Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alane, zkontroluj perimetr.
German[de]
alan ‚ überprüf den Umkreis.
Greek[el]
'λαν, έλεγξε την περίμετρο.
English[en]
Alan, check the perimeter.
Spanish[es]
Alan, revisa el perímetro.
Estonian[et]
Alan, kontrolli perimeetrit.
Basque[eu]
Alan, begiratu perimetroa.
French[fr]
Alan, vérifie le périmètre.
Hebrew[he]
אלן, לבדוק את המערכת.
Croatian[hr]
Alane, provjeri parametar.
Indonesian[id]
Alan, periksa perimeter.
Italian[it]
Alan, controlla il perimetro.
Japanese[ja]
アラン 、 周辺 を 確認 しろ
Malay[ms]
Alan, periksa perimeter.
Norwegian[nb]
Alan, sjekk kringvernet.
Portuguese[pt]
Alan, confirme com a polícia.
Romanian[ro]
Alan, verifică perimetrul.
Sinhala[si]
ඇලෙන්, සීමාව පරික්ෂා කරන්න.
Slovak[sk]
Alan, pozri, čo sa vonku deje.
Serbian[sr]
Alane, proveri parametar.
Swedish[sv]
Alan, kolla yttre kamerorna.