Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Excellency, I am deeply touched by your kind words.
Gujarati[gu]
મહામહિમ, આપના લાગણીસભર શબ્દો મારા હ્રદયને સ્પર્શી ગયા છે.
Kannada[kn]
ಮಾನ್ಯರೇ, ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಮನ ಮುಟ್ಟಿವೆ.
Malayalam[ml]
ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ്, താങ്കളുടെ ദയാപൂര്ണമായ വാക്കുകള് എന്നെ ആഴത്തില് സ്പര്ശിച്ചു.
Marathi[mr]
महामहीम, तुमच्या सौहार्दपूर्ण शब्दांनी मी हेलावून गेलो आहे.
Oriya[or]
ମହାମହିମ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍ନେହଭରା ମନ୍ତବ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ।
Tamil[ta]
அதிபர் அவர்களே, உங்களது அன்பான வார்த்தைகள் என்னை மிகவும் நெகிழச் செய்தது.
Telugu[te]
ఎక్స్ లెన్సీ, మీ దయాపూరిత వచనాలు విని నేను చలించిపోయాను.