Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den hiesigen Geschäften und auf den Märkten sieht man viele schöne mit diesen prächtigen Spitzen verzierte Blusen.
Greek[el]
Μιλώντας για δαντέλλες που τοποθετούνται γύρω από λαιμό, μπορείτε να βρήτε σε καταστήματα και αγορές ωραιότατες μπλούζες στολισμένες μ’ αυτή την όμορφη δαντέλλα.
English[en]
Speaking of lace yokes, in shops and markets you can find lovely blouses trimmed with this beautiful lace.
Spanish[es]
Ya que nos hemos referido al canesú de encaje, le interesará saber que en las tiendas y mercados se pueden hallar unas lindas blusas adornadas con este encaje hermoso.
Finnish[fi]
Pitsikaarrokkeista puheen ollen voit löytää liikkeistä ja kauppahalleista ihastuttavia, tällä kauniilla pitsillä somistettuja puseroita.
Italian[it]
Nei negozi e nei mercati si possono trovare belle camicette guarnite con graziosi merletti.
Japanese[ja]
レースのヨークについて言えば,店や市場で,この美しいレースで飾ったすてきなブラウスを見つけることができます。
Korean[ko]
‘레이스’ ‘요오크’로 말하자면, 당신은 상점이나 시장에서 이러한 멋진 ‘레이스’로 장식한 예쁜 ‘블라우스’를 볼 수 있을 것이다.
Dutch[nl]
Over kanten jukstukken gesproken, in winkels en op markten kan men mooie blouses vinden die met dit prachtige kant zijn afgezet.
Portuguese[pt]
Por falar em palas de renda, nas lojas e mercados poderá encontrar lindas blusas orladas com estas belas rendas.
Swedish[sv]
På tal om spetsok, så kan man i affärer och på marknader hitta tjusiga blusar garnerade med den här vackra spetsen.
Chinese[zh]
论到对称通纱,你可以在商店和商场买到镶以美丽通纱的漂亮女装衬衣,衬衣所镶的通纱有大块或小块的。