Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че те изтървах снощи.
Bosnian[bs]
Žao mi je da sam te promašila sinoć.
English[en]
I'm sorry I missed you last night.
Spanish[es]
Siento que no nos encontramos ayer.
Estonian[et]
Palun vabandust, et ma polnud eile õhtul seal.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, ettemme tavanneet eilen.
French[fr]
Je suis désolée, je t'ai ratée hier soir...
Hebrew[he]
אני מצטערת שפיספסתי אותך אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Žao mi je, da sam te promašila sinoć.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem találkoztunk tegnap.
Portuguese[pt]
Lamento não nos termos encontrado ontem.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da sem te zgrešila sinoči.
Serbian[sr]
Žao mi je, da sam te promašila sinoć.
Swedish[sv]
Förlåt att jag missade dig i går!
Turkish[tr]
Dün seni kaçırdığım için üzgünüm.