Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Декстър, екипировката вече е използвана - не можем да я върнем.
Danish[da]
Dexter, udstyret er allerede brugt, vi kan ikke levere det tilbage.
German[de]
Die Ausrüstung ist schon benutzt, zurückgeben geht nicht.
Greek[el]
Κοίτα, Ντέξτερ, ο εξοπλισμός χρησιμοποιήθηκε και δεν μπορεί να επιστραφεί.
English[en]
Look, Dexter, the equipment's used already, we can't give it back.
Croatian[hr]
Gledaj, Dexter, oprema je već korištena i ne možemo ju vratiti.
Hungarian[hu]
Nézd, Dexter, a felszerelés már használt, nem vihetjük vissza.
Polish[pl]
Spójrz, Dexter, wyposażenie jest używane, więc nie możemy go zwrócić.
Portuguese[pt]
Olha, Dexter, os equipamentos já foram utilizados, não podemos devolvê-los.
Slovak[sk]
Dexter, tú výstroj už sme aj tak použili, nemôžeme ju vrátiť.
Serbian[sr]
Gledaj, Dexter, oprema je već korištena i ne možemo ju vratiti.
Swedish[sv]
Dexter, utrustningen är redan använd, vi kan inte ge tillbaka den.
Turkish[tr]
Bak Dexter, malzeme kullanıldı bile, iade edemem.