Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخطّينا كل المواعيد ( النهائية ( فيكتور
Czech[cs]
Všechny termíny už byly, Victore.
Greek[el]
Όλες οι προθεσμίες έχουν περάσει, Βίκτορ.
English[en]
All the deadlines have passed, Victor.
Spanish[es]
Ya pasaron todas las fechas, Víctor.
Finnish[fi]
Kaikki aikarajat ovat menneet.
Hebrew[he]
אמא של גרג: כל המועדים עברו, ויקטור.
Croatian[hr]
Svi su rokovi prošli, Victore.
Hungarian[hu]
A határidő lejárt, Victor.
Indonesian[id]
Semua batas waktunya sudah lewat, Victor.
Norwegian[nb]
Fristen har gått ut for alle, Victor.
Polish[pl]
Wszystkie terminy minęły, Victorze.
Portuguese[pt]
Já acabaram os prazos todos, Victor.
Russian[ru]
Все сроки прошли, Виктор.
Slovak[sk]
Všetky termíny už boli Victor.
Slovenian[sl]
Vsi roki so že minili, Victor.
Swedish[sv]
Alla ansökningstider har gått ut, Victor.
Vietnamese[vi]
Mọi hạn chót đã qua, Victor.