Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً إن كنت تريد زيادة سعادة النفسييتين، فأنك ستصل في نهاية المطاف لفعل أشياء مختلفة كلياً.
Bulgarian[bg]
Така че, ако искаш да максимизираш щастието на двете личности, в крайна сметка ще правиш много различни неща.
Czech[cs]
Takže když chcete maximalizovat štěstí obou já, ve výsledku budete dělat celkem dost rozdílné věci.
Danish[da]
Så vil man maksimere lykken for begge selv, ender man med at gøre forskellige ting.
German[de]
Wenn Sie also das Glück der beiden Arten des Selbst maximieren wollen werden Sie am Ende sehr unterschiedliche Dinge tun.
Greek[el]
Οπότε εάν θέλετε να μεγιστοποιήσετε την ευτυχία των δύο εαυτών, θα καταλήξετε να κάνετε πολύ διαφορετικά πράγματα.
English[en]
So if you want to maximize the happiness of the two selves, you are going to end up doing very different things.
Spanish[es]
Así que si deseas maximizar la felicidad de los dos yos, terminarás haciendo cosas muy diferentes.
Persian[fa]
در نتیجه اگر بخواهید خوشبختی هر دو خود را بهینه سازید، مجبور خواهید شد کارهای بسیار متفاوتی انجام دهید.
Finnish[fi]
Jos haluaa maksimoida molempien minuiden onnellisuuden, päädymme tekemään hyvin erilaisia asioita.
French[fr]
Alors si vous souhaitez maximiser le bonheur des deux "moi", vous allez finir par faire des choses très différentes.
Hebrew[he]
אז אם אתם רוצים למקסם את האושר של שני האני, אתם הולכים לסיים בכךתצטרכו לעשות דברים שונים לחלוטין.
Croatian[hr]
Znači, ako biste htjeli maksimizirati sreću obaju jastva, na kraju biste radili dvije vrlo različite stvari.
Hungarian[hu]
Tehát ha maximalizálni akarjuk a két én boldogságát, akkor végül nagyon különböző dolgokat kell tennünk.
Armenian[hy]
Այսպիսով, եթե ուզում եք մաքսիմալի հասցնել երկու եսերի երջանկությունը, դուք ի վերջո երկու տարբեր բաներ եք անելու:
Indonesian[id]
Jadi, bila kalian ingin memaksimalkan kebahagiaan dalam dua diri, kalian akan berakhir melakukan dua hal yang sangat berbeda.
Italian[it]
Per cui se volete massimizzare la felicità dei due sè, finirete facendo cose molto diverse.
Georgian[ka]
ამიტომ, თუ გსურს მოახდინოთ ორივე ნაწილის ბედნიერების მაქსიმიზაცია, თქვენ დაკავდებით სხვადასხვა საქმის კეთებით.
Korean[ko]
만일 여러분이 두 주체의 행복을 극대화하고 싶다면 여러분은 아마도 아주 다른 것을 추구하게 될겁니다.
Lithuanian[lt]
Taigi jei norite maksimizuoti abiejų esybių laimę, jums teks užsiimti labai skirtinga veikla.
Latvian[lv]
Tātad, ja vēlaties palielināt abu „es” laimi, jums beigās nāksies darīt ļoti atšķirīgas lietas.
Dutch[nl]
Als je dus het geluk van de twee ikken wil maximaliseren zal het erop uitdraaien dat je heel verschillende dingen doet.
Polish[pl]
Chcąc zmaksymalizować szczęście obu jaźni, będziemy robić zupełnie różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Portanto, se quiserem maximizar a felicidade dos dois eus, vão acabar por fazer coisas muito diferentes.
Romanian[ro]
Asa ca daca vreti sa maximizati fericirea celor doua sine, veti ajunge sa faceti lucruri diferite.
Russian[ru]
Так что если вы хотите, сделать счастье двух я максимальным, вам в конечном итоге придется делать две совершенно разные вещи.
Slovak[sk]
Takže ak chcete maximalizovať šťastie oboch JA, chystáte sa skoncovať s vykonávaním rôznych vecí.
Albanian[sq]
Kështu që nëse dëshiroj të rrisni lumturinë e dy veteve, ju do të përfundoni duke bërë gjëra të ndryshme.
Serbian[sr]
Тако да, ако желите да повећате срећу оба дела, морали бисте да радите веома различите ствари.
Swedish[sv]
Så om man vill maximera lyckan hos de två själven kommer man i slutändan att göra väldigt olika saker.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าคุณต้องการเพิ่มความสุขของตัวตนสองมิตินี้ สุดท้ายคุณต้อง ทําสิ่งที่แตกต่างกันมาก
Turkish[tr]
Öyleyse, her iki benliğinizin de mutluluğunu en üst seviyeye çıkarmak için çok farklı şeyler yapıyor olmalısınız.
Ukrainian[uk]
Тому, якщо ви хочете зробити щастя двох я максимальним, вам зрештою доведеться робити дві цілком різні речі.
Vietnamese[vi]
Vì thế nếu bạn muốn cực đại hóa sự hạnh phúc của hai bản chất này, kết cục là bạn sẽ làm những điều rất khác nhau.
Chinese[zh]
所以假若你想让两个自我都快乐, 你必须抛弃旧习 且要做些与众不同的事。