Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمزحون معي ؟
Czech[cs]
Děláte si srandu?
Greek[el]
Πλάκα κάνετε;
English[en]
Are you kidding me?
Spanish[es]
¿Estáis de broma?
Estonian[et]
Nalja teed?
Finnish[fi]
Oletko tosissasi?
French[fr]
Vous vous moquez de moi?
Hebrew[he]
את צוחקת?
Croatian[hr]
Šališ se?
Hungarian[hu]
Most vicceltek?
Italian[it]
Mi prendete in giro?
Macedonian[mk]
Ме заебавате?
Portuguese[pt]
Estás a brincar?
Romanian[ro]
Glumeşti?
Russian[ru]
Издеваетесь?
Slovak[sk]
Žartujete?
Slovenian[sl]
Se hecate?
Swedish[sv]
Skojar ni?