Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت المُنظمة إسم تلك الشركة على جسدك والآن تُوجد فتاة لقت حتفها
Bulgarian[bg]
Пясъчна буря постави този с нестопанска цел по тялото си и сега е младо момиче, е мъртъв.
Czech[cs]
Sandstorm dal tu neziskovku na tvé tělo a teď zemřela dívka.
Greek[el]
Η Σάντστορμ σου έκανε το τατουάζ και τώρα μία νεαρή είναι νεκρή.
English[en]
Sandstorm put this non-profit on your body and now a young girl is dead.
Spanish[es]
Sandstorm colocó esta ONG en tu cuerpo y ahora una chica joven está muerta.
French[fr]
Sandstorm a mis cette association sur ton corps et maintenant une jeune fille est morte.
Hebrew[he]
סופת חול לשים את זה ללא כוונת רווח על הגוף שלך ועכשיו ילדה צעירה מתה.
Croatian[hr]
" Pješčana oluja " ti je tetovirala broj te tvrtke, a sad je mlada djevojka mrtva.
Hungarian[hu]
A Homokvihar rád tetoválta a nonprofit céget és most egy fiatal lány halott.
Italian[it]
Sandstorm ha messo questa no-profit sul tuo corpo e adesso una ragazzina è morta.
Dutch[nl]
Sandstorm heeft deze non-profit op je lichaam gezet en nu is er een jong meisje dood.
Polish[pl]
Sandstorm umieściło tę firmę na twoim ciele i dziewczyna nie żyje.
Portuguese[pt]
Sandstorm colocou essa empresa em seu corpo e agora uma jovem está morta.
Romanian[ro]
Furtuna de nisip a pus acest non-profit pe corpul tau iar acum o tanara fata este moarta.
Swedish[sv]
Sandstorm placerade numret på dig och nu är en ung flicka död.