Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarom moet Christen- ouere manne besonder versigtig wees?
Arabic[ar]
(ب) لماذا يجب على الشيوخ المسيحيين ان يحذروا بصورة خاصة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Taano ta kaipuhan na magin partikularmenteng maingat an Kristianong kamagurangan?
Bulgarian[bg]
(б) Защо християнските старейшини би трябвало да са особено предпазливи?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong ang Kristohanong mga ansiano angay nga mag-amping ilabina?
Czech[cs]
b) Proč by měli být křesťanští starší zvlášť bedliví?
Danish[da]
(b) Hvorfor bør kristne ældste være særlig på vagt?
German[de]
(b) Warum sollten christliche Älteste besonders achtsam sein?
Greek[el]
(β) Γιατί θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί οι Χριστιανοί πρεσβύτεροι;
English[en]
(b) Why should Christian elders be particularly careful?
Spanish[es]
b) ¿Por qué deben ejercer cautela particularmente los ancianos cristianos?
Finnish[fi]
b) Miksi erityisesti kristittyjen vanhinten pitäisi olla huolellisia?
French[fr]
b) Pourquoi les anciens doivent- ils particulièrement veiller à cette question?
Hindi[hi]
(ब) क्यों मसीही प्राचीनों को ख़ास तौर से सावधान रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa dapat labi na maghalong ang Cristianong mga gulang?
Croatian[hr]
b) Zašto moraju kršćanski starješine biti naročito pažljivi?
Indonesian[id]
(b) Mengapa para penatua Kristen khususnya harus berhati-hati?
Icelandic[is]
(b) Hvers vegna ættu kristnir öldungar að vera sérstaklega gætnir?
Italian[it]
(b) Perché gli anziani cristiani dovrebbero stare particolarmente attenti?
Malagasy[mg]
b) Nahoana no tokony hitandrina indrindra ny amin’io raharaha io ny loholona?
Malayalam[ml]
(ബി) ക്രിസ്തീയ മൂപ്പൻമാർ വിശേഷിച്ച് ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor bør kristne eldste være spesielt forsiktige?
Dutch[nl]
(b) Waarom dienen christelijke ouderlingen bijzonder voorzichtig te zijn?
Nyanja[ny]
(b) Nchifukwa ninji akulu Achikristu afunikira kukhala osamala mwapadera?
Polish[pl]
(b) Dlaczego chrześcijańscy starsi powinni być szczególnie ostrożni?
Portuguese[pt]
(b) Por que devem os anciãos cristãos ser especialmente cautelosos?
Romanian[ro]
(b) De ce bătrînii creştini trebuie să fie deosebit de atenţi?
Russian[ru]
(б) Почему христианские старейшины должны быть особенно бдительными?
Slovenian[sl]
b) Zakaj morajo biti posebno pazljivi krščanski starešine?
Shona[sn]
(b) Neiko vakuru vechiKristu vachifanira kuva vanongwarira zvikuru?
Serbian[sr]
b) Zašto bi posebno hrišćanske starešine trebale da budu oprezne?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fu san-ede kresten onruman spesrutu musu luku bun?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha baholo ba Bakreste, ka ho khethehileng, ba lokela ho ba seli?
Swedish[sv]
b) Varför bör kristna äldste vara särskilt försiktiga?
Swahili[sw]
(b) Kwa nini wazee Wakristo wapaswa wawe waangalifu hasa?
Tagalog[tl]
(b) Bakit ang hinirang na matatanda sa kongregasyong Kristiyano ang lalung-lalo nang dapat magpakaingat?
Tswana[tn]
(b) Ke ka ntlhayang fa bagolwane ba Bakeresete ba tshwanetse go nna kelotlhoko thata?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın takipçisi olan ihtiyarlar neden özellikle dikkatli olmalıdırlar?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini vakulu va vukriste ngopfu-ngopfu va fanele ku tivonela?
Tahitian[ty]
b) No te aha te mau matahiapo e tia ’i ia ara taa ê no nia i taua tumu parau ra?
Ukrainian[uk]
(б) Чому головно християнські старші повинні бути дуже обережні в цьому?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao các trưởng lão tín đồ đấng Christ nên đặc biệt cẩn thận?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni abadala abangamaKristu befanele balumke ngokungakumbi?
Zulu[zu]
(b) Kungani abadala abangamaKristu kufanele baqaphe ngokukhethekile?