Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vreugde en verantwoordelikheid
Amharic[am]
ደስታና ኃላፊነት
Arabic[ar]
فرح ومسؤولية
Bemba[bem]
Mwalibamo Buseko no Mulimo
Bulgarian[bg]
Радост и отговорност
Bislama[bi]
Wan Glad Mo Wan Wok
Bangla[bn]
খুশি হওয়ার পাশাপাশি দায়িত্ব
Cebuano[ceb]
Kalipay ug Responsabilidad
Czech[cs]
Radost a odpovědnost
Danish[da]
Glæder og ansvar
German[de]
Freude und Verantwortung
Ewe[ee]
Dzidzɔ Kple Agbanɔamedzi
Efik[efi]
Idatesịt ye Mbiomo
Greek[el]
Χαρά και Ευθύνη
English[en]
Joy and Responsibility
Spanish[es]
Alegrías y responsabilidades
Estonian[et]
Rõõmud ja kohustused
Finnish[fi]
Ilo ja vastuu
French[fr]
Une joie et une responsabilité
Ga[gaa]
Miishɛɛ kɛ Gbɛnaa Nii
Gujarati[gu]
આનંદ સાથે જવાબદારી
Gun[guw]
Ayajẹ po Azọngban Po
Hebrew[he]
שמחה ואחריות
Hindi[hi]
खुशियों के साथ-साथ ज़िम्मेदारी
Hiligaynon[hil]
Kalipay kag Salabton
Hiri Motu[ho]
Moale Bona Maduna
Croatian[hr]
Radost i odgovornost
Hungarian[hu]
Öröm és felelősség
Armenian[hy]
Ուրախություն եւ պատասխանատվություն
Western Armenian[hyw]
Ուրախութիւն եւ Պատասխանատուութիւն
Indonesian[id]
Sukacita dan Tanggung Jawab
Igbo[ig]
Ọṅụ na Ibu Ọrụ
Iloko[ilo]
Rag-o ken Responsabilidad
Italian[it]
Gioia e responsabilità
Georgian[ka]
სიხარული და პასუხისმგებლობა
Kalaallisut[kl]
Nuannaarutit akisussaaffiillu
Kannada[kn]
ಆನಂದ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ
Lithuanian[lt]
Džiaugsmas ir atsakomybė
Luba-Lulua[lua]
Disanka ne bujitu
Latvian[lv]
Prieks un atbildība
Malagasy[mg]
Fifaliana sy andraikitra
Macedonian[mk]
Радост и одговорност
Malayalam[ml]
ആനന്ദവും ഉത്തരവാദിത്വവും
Marathi[mr]
आनंद आणि जबाबदारी
Maltese[mt]
Ferħ u Responsabbiltà
Burmese[my]
ရွှင်လန်းမှုနှင့် တာဝန်
Norwegian[nb]
Glede og ansvar
Nepali[ne]
रमाहट तथा जिम्मेवारी
Dutch[nl]
Vreugde en verantwoordelijkheid
Northern Sotho[nso]
Lethabo le Boikarabelo
Nyanja[ny]
Chimwemwe Ndiponso Udindo
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
Papiamento[pap]
Goso i Responsabilidad
Pijin[pis]
Hapi and Responsibility
Polish[pl]
Radość i odpowiedzialność
Portuguese[pt]
Alegrias e responsabilidades
Romanian[ro]
Bucurii şi responsabilităţi
Russian[ru]
Радость и ответственность
Kinyarwanda[rw]
Ibyishimo n’inshingano
Sinhala[si]
ප්රීතියක් මෙන්ම වගකීමක්
Slovak[sk]
Radosť a zodpovednosť
Slovenian[sl]
Radost in odgovornost
Samoan[sm]
Le Olioli ma Tiute Tauave
Shona[sn]
Mufaro Nomutoro
Albanian[sq]
Gëzim dhe përgjegjësi
Serbian[sr]
Radost i odgovornost
Sranan Tongo[srn]
Prisiri Nanga Frantwortu
Southern Sotho[st]
Thabo le Boikarabelo
Swedish[sv]
Glädje och ansvar
Swahili[sw]
Furaha na Wajibu
Congo Swahili[swc]
Furaha na Wajibu
Tamil[ta]
சுகமும் சுமையும்
Telugu[te]
ఆనందం-బాధ్యత
Thai[th]
ความ ยินดี และ หน้า ที่ รับผิดชอบ
Tigrinya[ti]
ሓጐስን ሓላፍነትን
Tagalog[tl]
Kagalakan at Pananagutan
Tswana[tn]
Boipelo le Boikarabelo
Tongan[to]
Fiefiá mo e Fatongiá
Tok Pisin[tpi]
Amamas na Wok Yu Mas Mekim
Turkish[tr]
Sevinç ve Sorumluluk
Tsonga[ts]
Ntsako Ni Vutihlamuleri
Twi[tw]
Anigye ne Asɛyɛde
Tahitian[ty]
Oaoa e hopoia
Ukrainian[uk]
Радість та відповідальність
Urdu[ur]
خوشی اور ذمہداری
Venda[ve]
Dakalo na Vhuḓifhinduleli
Vietnamese[vi]
Niềm vui và trách nhiệm
Wallisian[wls]
Ko Te Fiafia Pea Mo Te ʼu Maʼua
Xhosa[xh]
Uvuyo Nembopheleleko
Yoruba[yo]
Ayọ̀ àti Ẹrù Iṣẹ́
Zulu[zu]
Injabulo Nemithwalo Yemfanelo