Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я изведем през Блу 5, за да не привличаме внимание.
Czech[cs]
Provedeme ji přes modrou 5, abychom nepoutali pozornost.
English[en]
We'll take her through Blue 5 to avoid any attention.
Spanish[es]
La llevaremos a través de Azul 5 para evitar llamar la atención.
Estonian[et]
Viime ta läbi Sinine 5: e siis ei ärata see tähelepanu.
Finnish[fi]
Viedään hänet Sininen 5: n läpi välttääksemme huomiota.
French[fr]
Elle partira de Bleu 5 pour éviter d'attirer l'attention.
Hebrew[he]
קח אותה דרך כחול 5 והימנע מכל תשומת לב
Croatian[hr]
Odvest ćemo je kroz Plavi 5, da ne privučemo pažnju.
Hungarian[hu]
A Kék 5-ösön át visszük, hogy kerüljük a feltűnést.
Dutch[nl]
We leiden haar langs Blauw 5.
Polish[pl]
Przeprowadzimy ją przez Niebieski 5, żeby nie rzucać się w oczy.
Portuguese[pt]
Nós a levaremos pelo Azul 5 para não chamar atenção.
Romanian[ro]
O vom duce prin Sectorul 5 Albastru, ca să nu atragem atenţia.
Russian[ru]
Мы проведем ее Через Синий 5, чтобы избежать чужого внимания.
Slovak[sk]
Prevedieme ju cez modrú 5, aby sme nepútali pozornosť.
Serbian[sr]
Odvest ćemo je kroz Plavi 5, da ne privučemo pažnju.
Swedish[sv]
Vi tar henne genom Blå 5 för att slippa uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Dikkat çekmemek için Mavi 5'ten geçirelim.