Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أَن تشربي شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за пиене?
Bosnian[bs]
Želiš li nešto za piće?
Czech[cs]
Chceš něco k pití?
Danish[da]
Vil du have noget at drikke?
Greek[el]
Θες ένα ποτό;
English[en]
Do you want something to drink?
Spanish[es]
¿Quieres algo de beber?
Estonian[et]
Soovid sa midagi juua?
Croatian[hr]
Želiš li nešto za piće?
Hungarian[hu]
Nem iszol valamit, hogy megnyugodj?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin sesuatu untuk minum?
Dutch[nl]
Wil je wat drinken?
Polish[pl]
Napij się czegoś.
Portuguese[pt]
Tomas alguma coisa?
Romanian[ro]
Vreţi ceva de băut?
Slovak[sk]
Napi sa niečoho...
Slovenian[sl]
Bi nekaj popila?
Serbian[sr]
Желиш ли нешто за пиће?
Swedish[sv]
Vill du ha nåt att dricka?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misin?
Chinese[zh]
你 是不是 要来 点 喝 的 ?