Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вашият кръг от приятели ще оказва голямо влияние върху мислите и поведението ви, точно както вие ще влияете върху техните.
Bislama[bi]
Huia i stap long grup blong ol fren blong yu bae i lidim wei we yu tingting mo fasin blong yu, semmak olsem we bae yu lidim tingting mo fasin blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Ang inyong grupo sa mga higala makaimpluwensya pag-ayo sa inyong panghunahuna ug kinaiya, sama nga kamo ngadto nila.
Czech[cs]
Okruh vašich přátel bude mít velký vliv na to, jak přemýšlíte a co děláte, právě tak jako vy budete mít vliv na své přátele.
Danish[da]
Jeres vennekreds har stor indflydelse på jeres tankegang og adfærd, ligesom I har på deres.
German[de]
Euer Freundeskreis hat großen Einfluss auf euer Denken und Verhalten, und ihr habt großen Einfluss auf das eurer Freunde.
English[en]
Your circle of friends will greatly influence your thinking and behavior, just as you will theirs.
Spanish[es]
Sus amigos cercanos influirán mucho en su manera de pensar y de actuar, así como ustedes influirán en la de ellos.
Estonian[et]
Sinu sõpruskond mõjutab oluliselt sinu mõtlemist ja käitumist. Samuti mõjutad sina neid.
Finnish[fi]
Ystäväpiirinne vaikuttaa suuresti ajatteluunne ja käyttäytymiseenne aivan kuten te heidän.
Fijian[fj]
O ira na nomu itokani era na vakauqeta vakalevu sara na ivakarau ni nomu vakasama kei na itovo, me vaka ga o na cakava vei ira.
French[fr]
De même que votre cercle d’amis influence beaucoup votre manière de penser et votre comportement, de même vous influencerez les leurs.
Gilbertese[gil]
Naake a riki bwa raoraom a na korakora aia anainano nakon am iango ao anuam, n ai arom naba nakoia.
Hungarian[hu]
Baráti körötök nagy hatással lesz a gondolkozásotokra és viselkedésetekre, mint ahogy ti is nagy hatással lesztek az övékére.
Indonesian[id]
Lingkaran teman-teman Anda akan sangat memengaruhi pemikiran dan perilaku Anda, sama seperti Anda memengaruhi mereka.
Italian[it]
Gli amici che vi sceglierete eserciteranno una profonda influenza sui vostri pensieri e sul vostro comportamento, proprio come farete voi rispetto a loro.
Korean[ko]
여러분이 친구들에게 큰 영향을 미치듯이 여러분의 가까운 친구들도 여러분의 생각과 행동에 큰 영향을 미칠 것입니다.
Lithuanian[lt]
Draugų rate darysite didelę įtaką vienas kito mąstymui ir elgesiui.
Latvian[lv]
Jūsu draugu loks lielā mērā ietekmēs jūsu domāšanu un uzvedību, savukārt jūs ietekmēsiet viņus.
Malagasy[mg]
Hisy fiantraikany lehibe eo amin’ny fomba fieritreretanareo sy ny fitondrantenanareo ireo izay namanareo, ary torak’izany koa ianareo ho azy ireo.
Marshallese[mh]
Kwoj jepooļ kōn ro m̧ōttami naaj im̧we am̧ ļōmņak im m̧wil, āinwōt kwonaaj aer.
Mongolian[mn]
Найз нөхөд тань та нарын бодол санаа, зан төлөвт ихээхэн нөлөөлдөг. Мөн үүний адил чи ч бас тэдэнд нөлөөлдөг.
Norwegian[nb]
Din vennekrets vil i stor grad påvirke din tenkemåte og oppførsel, på samme måte som du vil påvirke dine venner.
Dutch[nl]
Je vrienden zullen je denken en je gedrag sterk beïnvloeden, net zo goed als jij dat bij hen doet.
Polish[pl]
Wasz krąg przyjaciół będzie miał wielki wpływ na to, jak myślicie i zachowujecie się, podobnie jak wy będziecie wpływać na innych.
Portuguese[pt]
Seu círculo de amigos influenciará seu modo de agir e pensar, assim como você influenciará o de seus amigos.
Romanian[ro]
Cercul vostru de prieteni vă va influenţa în mare măsură modul de a gândi şi comportamentul, la fel cum voi faceţi cu ale lor.
Russian[ru]
Круг ваших друзей будет существенно влиять на образ ваших мыслей и поведение, так же как вы будете влиять на своих друзей.
Samoan[sm]
O lau li’o o uo o le a matua faatosinaina ou mafaufauga ma amioga, e pei foi lava ona e faia faapena ia i latou.
Swedish[sv]
Era vänner påverkar i hög grad era tankar och handlingar, liksom ni påverkar deras.
Tagalog[tl]
Ang inyong mga kaibigan ay may malaking impluwensya sa inyong pag-iisip at ugali, at gayundin kayo sa kanila.
Tongan[to]
ʻE takiekina lahi hoʻo fakakaukaú mo e ʻulungāngá ʻe he kaungāmeʻá, ʻo hangē pē ko hoʻo takiekina kinautolú.
Tahitian[ty]
E riro te mau hoa ’ati a’e ia ’outou i te fa’auru rahi roa i tō ’outou ferurira’a ’e tā ’outou ravera’a, mai tā ’outou ato’a e nā reira nō rātou.
Ukrainian[uk]
Коло ваших друзів великою мірою впливатиме на ваше мислення й поведінку так само, як і ви впливатимете на їхні.
Vietnamese[vi]
Nhóm bạn bè của các em sẽ ảnh hưởng lớn lao đến lối suy nghĩ và hành động của các em, cũng như các em sẽ có ảnh hưởng lớn lao đến lối suy nghĩ và hành động của họ.
Chinese[zh]
你的朋友对你的想法和行为会有很大的影响,正如同你会影响他们一样。