Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتأثر النساء بالجوع وانعدام الأمن الغذائي والفقر بشكل غير تناسبي، ويُعزى ذلك إلى حـد كبير إلى عدم المساواة بين الجنسين وافتقار المرأة للتمكين في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية
English[en]
Women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, largely as a result of gender inequality and their lack of social, economic and political power
Spanish[es]
Las mujeres se ven desproporcionadamente afectadas por el hambre, la inseguridad alimentaria y la pobreza, en gran parte como resultado de las desigualdades entre los sexos y su falta de poder social, económico y político
French[fr]
Les femmes sont disproportionnellement touchées par la faim, l'insécurité alimentaire et la pauvreté, en grande partie à cause de l'inégalité entre les sexes et de leur manque de pouvoir social, économique et politique
Russian[ru]
Женщины в значительно большей степени затронуты проблемами голода, отсутствия продовольственной безопасности и нищеты в силу гендерного неравенства и отсутствия у них достаточных возможностей в социальной, экономической и политической сферах
Chinese[zh]
妇女过多遭受饥饿、粮食不安全和贫穷的影响,这在很大程度上是两性不平等以及妇女缺乏社会、经济和政治权力造成的结果。