Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تكلفة حياة واحدة هو السعر الذي يجب أن يدفع
Bosnian[bs]
Jedan život je cijena koju moraš platiti.
Czech[cs]
Jeden život musí být obětován.
German[de]
Das Leben eines Einzigen ist der Preis den man bezahlen muss.
English[en]
The cost of one life is the price that must be paid.
Estonian[et]
Hind, mida maksta tuleb, on üks elu.
Finnish[fi]
Yksi elämä on sen hinta.
French[fr]
Le coût d'une vie est le prix à payer.
Hebrew[he]
המחיר של חיי אדם אחד הם המחיר שחייב לשלם.
Croatian[hr]
Jedan život je cijena koju moraš platiti.
Hungarian[hu]
Egy emberi élet az ára, amit meg kell fizetni.
Italian[it]
Il costo di una vita e'il prezzo che dovra essere pagato.
Dutch[nl]
Om te overleven, zal één persoon moeten sterven...
Polish[pl]
Życie jednego człowieka to cena, którą trzeba zapłacić.
Portuguese[pt]
O preço que deve ser pago é de uma vida.
Romanian[ro]
Costul unei vieti este pretul care trebuie platit.
Russian[ru]
Вынужденная оплата - цена одной жизни.
Slovenian[sl]
Cena enega življenja je cena, ki mora biti plačana.
Serbian[sr]
Jedan život je cijena koju moraš platiti.
Thai[th]
เราต้องยอมเสียสละชีวิตคนๆ นึง
Turkish[tr]
Tek bir insanın hayatı ödenmesi gereken bir bedel.