Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос с искане за устен отговор (O-000012/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Съвета: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Въпрос с искане за устен отговор (O-000013/2019) зададен от Miroslav Mikolášik и Peter Liese, от името на групата PPE, към Комисията: Модифициране на генома на човешки ембрион (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik разви въпросите.
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000012/2019), kterou pokládají Miroslav Mikolášik a Peter Liese za skupinu PPE Radě: Modifikace lidské zárodečné linie (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000013/2019), kterou pokládají Miroslav Mikolášik a Peter Liese za skupinu PPE Komisi: Modifikace lidské zárodečné linie (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik rozvinul otázky.
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000012/2019) af Miroslav Mikolášik og Peter Liese for PPE-Gruppen, til Rådet: Modifikation af den menneskelige kimcellelinje (human germline genome modification) (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000013/2019) af Miroslav Mikolášik og Peter Liese for PPE-Gruppen, til Kommissionen: Modifikation af den menneskelige kimcellelinje (human germline genome modification) (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik begrundede forespørgslerne.
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000012/2019) von Miroslav Mikolášik und Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion an den Rat: Genom-Manipulation der Keimbahn beim Menschen (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000013/2019) von Miroslav Mikolášik und Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Genom-Manipulation der Keimbahn beim Menschen (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik erläutert die Anfragen.
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000012/2019) που κατέθεσαν οι Miroslav Mikolášik και Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, προς το Συμβούλιο: Τροποποίηση του γονιδιώματος των ανθρώπινων γεννητικών κυττάρων (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000013/2019) που κατέθεσαν οι Miroslav Mikolášik και Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, προς την Επιτροπή: Τροποποίηση του γονιδιώματος των ανθρώπινων γεννητικών κυττάρων (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Ο Miroslav Mikolášik αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
English[en]
Question for oral answer (O-000012/2019) by Miroslav Mikolášik and Peter Liese, on behalf of the PPE Group, to the Council: Human germline genome modification (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Question for oral answer (O-000013/2019) by Miroslav Mikolášik and Peter Liese, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Human germline genome modification (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik moved the questions.
Spanish[es]
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000012/2019) presentada por Miroslav Mikolášik y Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, al Consejo: Modificación del genoma germinal humano (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000013/2019) presentada por Miroslav Mikolášik y Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Modificación del genoma germinal humano (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik desarrolla las preguntas.
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-000012/219O-000012/2019), mille esitas(id) Miroslav Mikolášik ja Peter Liese fraktsiooni PPE nimel nõukogule inimese pärilikkusmaterjali genoomi muutmise kohta (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Suuliselt vastatav küsimus (O-000013/2019), mille esitas(id) Miroslav Mikolášik ja Peter Liese fraktsiooni PPE nimel komisjonile inimese pärilikkusmaterjali genoomi muutmise kohta (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik esitas küsimused.
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys (O-000012/2019) – Miroslav Mikolášik ja Peter Liese PPE-ryhmän puolesta neuvostolle: Ihmisen ituradan perimän muuttaminen (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Suullisesti vastattava kysymys (O-000013/2019) – Miroslav Mikolášik ja Peter Liese PPE-ryhmän puolesta komissiolle: Ihmisen ituradan perimän muuttaminen (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik esitteli kysymykset.
French[fr]
Question avec demande de réponse orale (O-000012/2019) posée par Miroslav Mikolášik et Peter Liese, au nom du groupe PPE, au Conseil: Modification du génome germinal humain (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Question avec demande de réponse orale (O-000013/2019) posée par Miroslav Mikolášik et Peter Liese, au nom du groupe PPE, à la Commission: Modification du génome germinal humain (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik développe les questions.
Croatian[hr]
Pitanje za usmeni odgovor (O-000012/2019) koje je postavio Miroslav Mikolášik i Peter Liese, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Vijeću: Izmjena genoma ljudskih embrionalnih stanica (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Pitanje za usmeni odgovor (O-000013/2019) koje je postavio Miroslav Mikolášik i Peter Liese, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Komisiji: Izmjena genoma ljudskih embrionalnih stanica (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik obrazložio je pitanja.
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000012/2019) felteszi: Miroslav Mikolášik és Peter Liese, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: A humán csírasejtvonal genommodifikációja (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000013/2019) felteszi: Miroslav Mikolášik és Peter Liese, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A humán csírasejtvonal genommodifikációja (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik kifejti a kérdéseket.
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000012/2019) presentata da Miroslav Mikolášik e Peter Liese, a nome del gruppo PPE, al Consiglio: Modifica del genoma germinale umano (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000013/2019) presentata da Miroslav Mikolášik e Peter Liese, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Modifica del genoma germinale umano (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik svolge le interrogazioni.
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000012/2019) un kuru uzdeva Miroslav Mikolášik un Peter Liese PPE grupas vārdā Padomei: Cilvēka dzimumšūnas līnijas genoma pārveidošana (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000013/2019) un kuru uzdeva Miroslav Mikolášik un Peter Liese PPE grupas vārdā Komisijai: Cilvēka dzimumšūnas līnijas genoma pārveidošana (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019). Miroslav Mikolášik izvērsa jautājumus.
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000012/2019) imressqa minn Miroslav Mikolášik u Peter Liese f'isem il-Grupp PPE, lill-Kunsill: Modifika tal-ġenoma ġerminali tal-bniedem (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000013/2019) imressqa minn Miroslav Mikolášik u Peter Liese f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Modifika tal-ġenoma ġerminali tal-bniedem (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet.
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000012/2019) van Miroslav Mikolášik en Peter Liese, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Genoommodificatie in de menselijke kiembaan (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000013/2019) van Miroslav Mikolášik en Peter Liese, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Genoommodificatie in de menselijke kiembaan (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik licht de vragen toe.
Polish[pl]
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000012/2019), które skierowali Miroslav Mikolášik i Peter Liese w imieniu grupy PPE, do Rady: Modyfikacja genomu ludzkiego linii germinalnej (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000013/2019), które skierowali Miroslav Mikolášik i Peter Liese w imieniu grupy PPE, do Komisji: Modyfikacja genomu ludzkiego linii germinalnej (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik rozwinął pytania.
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000012/2019) apresentada por Miroslav Mikolášik e Peter Liese, em nome do Grupo PPE, ao Conselho: Edição do genoma na linha germinal humana (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000013/2019) apresentada por Miroslav Mikolášik e Peter Liese, em nome do Grupo PPE, à Comissão: Edição do genoma na linha germinal humana (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik desenvolve as perguntas.
Romanian[ro]
Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000012/2019) adresată de Miroslav Mikolášik și Peter Liese, în numele Grupului PPE, Consiliului: Modificarea genomului celulelor reproducătoare umane (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000013/2019) adresată de Miroslav Mikolášik și Peter Liese, în numele Grupului PPE, Comisiei: Modificarea genomului celulelor reproducătoare umane (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik a dezvoltat întrebările.
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000012/2019), ktorú položili Miroslav Mikolášik a Peter Liese v mene skupiny PPE, pre Radu: Modifikácia genómu ľudskej zárodočnej línie (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000013/2019), ktorú položili Miroslav Mikolášik a Peter Liese v mene skupiny PPE, pre Komisiu: Modifikácia genómu ľudskej zárodočnej línie (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik rozvinul otázky.
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-000012/2019), ki sta ga postavila Miroslav Mikolášik in Peter Liese v imenu skupine PPE, Svetu: Spremembe človeškega genoma v zarodni liniji (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Vprašanje za ustni odgovor (O-000013/2019), ki sta ga postavila Miroslav Mikolášik in Peter Liese v imenu skupine PPE, Komisiji: (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik je predstavil vprašanji.
Swedish[sv]
Fråga för muntligt besvarande (O-000012/2019) från Miroslav Mikolášik och Peter Liese för PPE-gruppen, till rådet: Förändring av arvsmassan i mänskliga könsceller (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Fråga för muntligt besvarande (O-000013/2019) från Miroslav Mikolášik och Peter Liese för PPE-gruppen, till kommissionen: Förändring av arvsmassan i mänskliga könsceller (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik utvecklade frågorna.