Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يقوم مشغل الرادار بالتبليغ عن أي آلية أو وسيلة أو شخص يحاول التسلل لفريق التدخل المسلح للتحرك واعتراضه قبل دخوله حدود الدولة
English[en]
The radar operator reports any vehicle or person that attempts to infiltrate into the country to the armed response group so that it may move to intercept the intruder before he or it crosses into the United Arab Emirates
Spanish[es]
El operador del radar informa de la presencia de cualquier vehículo, embarcación o persona que esté tratando de infiltrarse a la patrulla armada de intervención rápida para que se movilice y lo intercepte antes de que cruce la frontera del Estado
French[fr]
L'opérateur radar, si tout engin, moyen de transport ou personne tente de pénétrer sur le territoire, avertit le groupe d'intervention armée qui se met en mouvement en vue de l'intercepter avant qu'il ne franchisse la frontière
Russian[ru]
оператор радиолокационной установки докладывает о любых автотранспортных средствах или физических лицах, пытающихся проникнуть на территорию страны, группе вооруженных операций для пресечения попытки проникновения еще до того, как нарушитель окажется внутри Объединенных Арабских Эмиратов
Chinese[zh]
由雷达操作员向武装应急小组报告任何试图渗透阿拉伯联合酋长国的车辆或人员,以使该小组得以在其进入我国境内前予以拦截