Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكن لنتحدث بجدية، أعتقد أن عالمنا مليء بالتحديات غير المسبوقة، المصحوبة برد فعل عاطفي عنيف، لأنه في مواجهة التغيير عالي السرعة، يرغب الكثير من الناس في الإبطاء، وعندما يكون هناك الكثير من الغرابة، يشتاق الناس إلى المألوف.
German[de]
Aber Spaß beiseite, ich denke, unsere Welt ist voll von nie dagewesenen Herausforderungen, die sich wiederum auf unsere emotionale Wahrnehmung auswirken. Denn wo Veränderung stetig zulegt, möchten viele Menschen zurückschalten. Wenn sie mit zu viel Fremdem konfrontiert werden, suchen Menschen das Vertraute.
Greek[el]
Αλλά πέρα από την πλάκα, νομίζω ότι ο κόσμος μας είναι γεμάτος από πρωτοφανείς προκλήσεις, κι αυτό έχει συναισθηματικό αντίκτυπο διότι όταν οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με την ταχεία αλλαγή, πολλοί θέλουν να κόψουν ταχύτητα, κι όταν τα πράγματα δεν είναι πολύ οικεία, οι άνθρωποι αποζητούν το οικείο.
English[en]
But joking aside, I think our world is full of unprecedented challenges, and this comes with an emotional backlash, because in the face of high-speed change, many people wish to slow down, and when there's too much unfamiliarity, people long for the familiar.
Spanish[es]
Pero bromas aparte, creo que nuestro mundo está lleno de retos sin precedentes y esto provoca un rechazo emocional, porque frente a los cambios vertiginosos, mucha gente desea aminorar el paso, y cuando hay demasiada rareza, la gente anhela lo familiar.
Persian[fa]
از شوخی گذشته، فکر میکنم دنیای ما پر از چالشهای بیسابقهست، و این موضوع واکنشی احساسی به دنبال داره، برای اینکه در مواجهه با تغییر سریع، خیلی از افراد دوست دارن سرعتشون رو کم کنن، و وقتی میزان ناشناختهها زیاد باشه. مردم دلشون برای اونچه آشناست تنگ میشه.
Hebrew[he]
אבל ברצינות, אני חושבת שהעולם שלנו מלא באתגרים בלתי צפויים, וזה כרוך בתגובות אמוציונליות חריפות, בגלל שמול שינוי מהיר כל כך, אנשים רבים רק רוצים להאט, וכשמידת הזרות כל כך גדולה אנשים מייחלים למוכר ולידוע.
Croatian[hr]
No, šalu na stranu, mislim da je naš svijet pun dosad neviđenih izazova, a to je popraćeno zazorom od emocija jer, suočeni s naglim promjenama, mnogi ljudi žele usporiti i kad su okruženi nepoznatim, ljudi žude za poznatim.
Portuguese[pt]
Mas, brincadeiras de lado, creio que o mundo está cheio de desafios sem precedentes, combinados a uma repercussão emocional, pois, diante de mudanças rápidas, muitas pessoas querem desacelerar, e, quando tudo é desconhecido, as pessoas sentem saudade do familiar.
Romanian[ro]
Lăsând gluma la o parte, cred că lumea e plină de provocări fără precedent, și asta vine cu un recul emoțional, fiindcă în fața schimbării rapide, mulți oameni ar dori să încetinească, și cu atâtea lucruri nefamiliare, oamenii duc dorul familiarului.
Russian[ru]
Но шутки в сторону. Думаю, в мире ещё много беспрецедентных проблем, которые сопровождаются эмоциональным всплеском — столкнувшись со стремительными переменами, многие люди хотят притормозить, и когда вокруг так много непонятного, они тянутся к знакомому.
Serbian[sr]
No, šalu na stranu, mislim da je naš svet pun jedinstvenih izazova, a njih prate nagle emotivne reakcije jer suočeni sa vrtoglavo brzim promenama, mnogi ljudi žele da uspore, a kada je previše nepoznanica, ljudi žude za poznatim.
Turkish[tr]
Şaka bir yana, Sanırım dünyamız emsali görülmemiş zorluklarla karşı karşıya ve bunlar beraberinde duygusal bir geri tepme getiriyor. Her şeyin hızla değiştiği bu dünyada pek çok insan yavaşlamak istiyor.