Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هدفه كسر الفقرة الثالثة و الرابعة.
Bulgarian[bg]
Целта му е била счупването на 3-ти и 4-ти шиен прешлени.
Czech[cs]
Jeho cílem bylo zlomit si třetí a čtvrtý obratel.
Greek[el]
Στόχος του ήταν να σπάσει τον τρίτο και τέταρτο σπόνδυλο.
English[en]
His goal was to fracture the third and fourth vertebrae.
Spanish[es]
Su objetivo era fracturarse la tercera y cuarta vértebras.
Finnish[fi]
Hänen tarkoituksensa oli vahingoittaa kolmatta ja neljättä nikamaa.
French[fr]
Son but était de fracturer la troisième et quatrième vertèbre.
Croatian[hr]
Njegov cilj je bio slomiti treći i četvrti kralježak.
Hungarian[hu]
A célja az volt, hogy eltörje a harmadik és a negyedik csigolyát.
Italian[it]
Il suo obiettivo era fratturare la terza e la quarta vertebra.
Portuguese[pt]
O objetivo era fraturar a terceira e quarta vértebras.
Romanian[ro]
Scopul lui a fost de a fractura treia s, i a patra vertebre.
Russian[ru]
Целью был перелом третьего и четвертого позвонков.
Slovak[sk]
Jeho cieľom bolo zlomiť si tretí a štvrtý stavec.
Slovenian[sl]
Njegov cilj je bil zlomiti tretje in četrto vretence.
Turkish[tr]
Amacı 3. ve 4. omurları kırmakmış.