Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أخذ بعض البلدان النامية يستخدم على نحو متزايد الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل والخارج من أجل رفع مستوى القدرة التنافسية لمواردها وقدراتها المحلية بغية تيسير التغييرات الهيكلية في اقتصاداتها، مما يعزِّز ميزتها الدينامية النسبية.
English[en]
Increasingly, some developing countries are using both inward and outward FDI to upgrade the competitiveness of their indigenous resources and capabilities to facilitate structural changes in their economies, thereby promoting dynamic comparative advantage.
Spanish[es]
Algunos países en desarrollo utilizan cada vez más la entrada y la salida de IED para aumentar la competitividad de sus recursos y capacidades autóctonos con el fin de facilitar los cambios estructurales en sus economías, consiguiendo así mayores ventajas comparativas.
French[fr]
De plus en plus, certains pays en développement utilisent les entrées et sorties d’IED pour améliorer la compétitivité de leurs ressources et de leurs capacités locales afin de faciliter les mutations structurelles de leurs économies, en favorisant ainsi la dynamique des avantages comparatifs.
Russian[ru]
Некоторые развивающиеся страны все активнее используют как ввозимые, так и вывозимые ПИИ для повышения конкурентоспособности своих собственных ресурсов и своего собственного потенциала в целях облегчения структурных преобразований в своей экономике, поощряя тем самым формирование динамичных сравнительных преимуществ.
Chinese[zh]
一些发展中国家正日益使用引入的外国直接投资和对外的直接投资来提高本土资源与能力的竞争力以促进其经济的结构改变,从而增强动态的比较优势。