Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved, at de halvanden embedsmand i sportsafdelingen i GD X er første klasses, og at de nu i lang tid har ruget på teksten.
German[de]
Ich weiß, daß die anderthalb Beamten in der Sportabteilung der GD-X erstklassig sind und schon lange über den Texten brüten.
English[en]
I know that the sport section of DG X has a few very good officials who have been working on documents for a long time now.
Spanish[es]
Sé que los escasos funcionarios de los servicios de deportes de la DG X son excelentes y estudian desde hace tiempo los textos.
Finnish[fi]
Tiedän, että pääosasto X: n urheiluosaston puolitoista virkamiestä tekee hyvää työtä ja on tuottanut tekstiä jo kauan.
French[fr]
Je sais que les quelques fonctionnaires du département des sports auprès de la DG X sont fantastiques et planchent sur des textes depuis longtemps.
Italian[it]
So che il funzionario e mezzo che lavora presso la sezione sportiva della DG X sono persone efficienti e stanno riflettendo da tempo su dei testi.
Dutch[nl]
Ik weet dat de anderhalve ambtenaar bij de sportafdeling van DG X prima is en al lange tijd op teksten broedt.
Portuguese[pt]
Sei muito bem que o funcionário e meio da secção do desporto da DG X é excelente e que já há muito tempo anda a chocar textos.
Swedish[sv]
Jag vet att den en och en halv tjänstemannen på sportavdelningen hos Generaldirektorat X är utmärkt och redan sedan lång tid ruvar på texter.