Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أن لديك رجل لا تقاوم
Bulgarian[bg]
Знаеш, че имаш крака на гребец.
Czech[cs]
Víš že máš nohy jak hokejista.
German[de]
Du weist, du hast Waden hast.
Greek[el]
Ξέρεις πως έχεις πόδια πειρασμό.
English[en]
You know you have a punter's leg.
Spanish[es]
Sabes que tienes piernas de pateador.
Finnish[fi]
Tiedät hyvin, että sinulla on potkaisijan jalka.
French[fr]
Tu sais que tu as des jambes de botteur.
Hebrew[he]
אתה יודע שיש לך רגל של משיט סירה.
Croatian[hr]
Znaš da imaš savršene noge.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy focistalábaid vannak.
Italian[it]
Sai di avere delle gambe da atleta.
Dutch[nl]
Jij en je voetballersbeen.
Polish[pl]
Wiesz, że mam bzika na punkcie twoich nóg.
Portuguese[pt]
Tu sabes que tens pernas de jogador de futebol.
Romanian[ro]
Stii ca ai picioare de atlet.
Russian[ru]
Ты же знаешь, что у тебя ноги профессионального игрока.
Slovenian[sl]
Veš, da imaš noge nogometaša.
Serbian[sr]
Znaš da imaš savršene noge.
Swedish[sv]
Du vet att du har snygga ben.
Turkish[tr]
Sütun gibi bacağın olduğunu biliyorsun!