Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor siger dette videnskabelige tidsskrift at det er ’guder’ der gennemfører denne forvandling?
German[de]
Warum wird in diesem Artikel, der in einer wissenschaftlichen Zeitschrift erschienen ist, gesagt, daß „Gottheiten“ diese erstaunliche Umwandlung bewirken?
Greek[el]
Γιατί το ως άνω επιστημονικό περιοδικό λέγει ότι οι ‘θεότητες’ κάνουν τη θαυμασία αυτή μετατροπή;
English[en]
Why does the above science magazine say the ‘deities’ perform this remarkable transformation?
Spanish[es]
¿Por qué dice la supracitada revista que las ‘deidades’ realizan esta notable transformación?
Finnish[fi]
Miksi edellä lainattu tieteellinen aikakauslehti sanoo ’jumalien’ suorittavan tämän merkittävän muodonmuutoksen?
French[fr]
Pourquoi ce périodique dit- il que les ‘dieux’ accomplissent cette remarquable transformation ?
Italian[it]
Perché la suddetta rivista scientifica dice che le ‘divinità’ compiono questa rimarchevole trasformazione?
Japanese[ja]
前述の科学雑誌はなぜ『神々』がこのすばらしい変化をつかさどる,というのでしょうか。
Korean[ko]
위에 인용한 과학 잡지에서는 왜 ‘신’이 이 감탄스런 변형을 일으킨다고 하였는가?
Norwegian[nb]
Hvorfor sier det ovennevnte vitenskapelige tidsskriftet at det er ’guddommene’ som står bak denne bemerkelsesverdige forvandlingen?
Dutch[nl]
Waarom zegt het bovenvermelde blad dat de ’godheden’ deze opmerkelijke omzetting tot stand brengen?
Polish[pl]
Dlaczego w tym czasopiśmie naukowym powiedziano, że to ‚bogowie’ dokonują tej szczególnej przemiany?
Portuguese[pt]
Por que a revista científica adrede mencionada diz que as ‘deidades’ realizam esta notável transformação?
Swedish[sv]
Varför säger denna vetenskapliga tidskrift att ’gudarna’ utför denna märkliga omvandlingsprocess?