Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Различните райони на производство на територията на автономна област Галисия са разположени в предимно равнинни области и в области със средна или ниска надморска височина, осигуряващи оптимални условия за отглеждането на картофите.
Czech[cs]
různé pěstitelské oblasti, které jsou rozmístěné na území samosprávné oblasti Galicie, zahrnují především pozemky nacházející se v nížinách a nízké nebo střední nadmořské výšce, které mají vynikající podmínky pro pěstování brambor.
Danish[da]
De forskellige produktionsområder, der er fordelt på den selvstyrende region Galiciens område, består primært af mellem- eller lavtliggende flade arealer med optimale forhold for kartoffeldyrkningen.
German[de]
Die verschiedenen auf die Autonome Gemeinschaft Galicien verteilten Erzeugungsgebiete bestehen zum größten Teil aus Gebieten im Flachland oder in mittlerer oder niedriger Höhenlage, die für den Kartoffelanbau optimale Bedingungen bieten.
Greek[el]
Οι διάφορες περιοχές παραγωγής που είναι διασκορπισμένες σε ολόκληρη την αυτόνομη κοινότητα της Γαλικίας περιλαμβάνουν κυρίως γαίες ευρισκόμενες σε πεδινές περιοχές μέτριου ή μικρού υψομέτρου, ιδανικές για την καλλιέργεια της πατάτας.
English[en]
The various production areas are found across Galicia but in the main are located on plains and are low-lying or at intermediate altitude, with optimal conditions for potato-growing.
Spanish[es]
Las diferentes zonas productoras que se distribuyen a lo largo de la Comunidad Autónoma de Galicia abarcan mayoritariamente terrenos situados en zonas llanas y de altitud media o baja, con unas inmejorables condiciones para el cultivo de patata.
Estonian[et]
Galicia autonoomse piirkonna territooriumil asuvad tootmispiirkonnad hõlmavad valdavalt tasandikke ja nende kõrgus merepinnast on väike või keskmine, mis tagab kartulitaime jaoks ideaalsed kasvutingimused.
Finnish[fi]
Galician itsehallintoalueelle jakautuneet eri tuotantoalueet sijaitsevat pääasiassa alavilla tai keskikorkeilla tasangoilla, jotka ovat ihanteellisia perunan viljelyyn.
French[fr]
Les différentes zones de production réparties sur le territoire de la communauté autonome de Galice couvrent essentiellement des terrains situés dans des zones de plaine et d’altitude moyenne ou basse, qui présentent des conditions idéales pour la culture de la pomme de terre.
Croatian[hr]
Različita područja proizvodnje raspoređena u autonomnoj zajednici Galiciji uglavnom obuhvaćaju područja u ravnicama na niskim ili srednjim nadmorskim visinama, koja imaju idealne uvjete za uzgoj krumpira.
Hungarian[hu]
A Galícia Autonóm Közösség területén található különböző termőterületeket többnyire sík, közepes vagy alacsony tengerszint feletti magasságban fekvő földterületek alkotják, amelyek felülmúlhatatlan körülményeket biztosítanak a burgonyatermesztéshez.
Italian[it]
Le diverse zone di produzione presenti nel territorio della Comunità autonoma di Galizia coprono principalmente terreni situati in zone di pianura e di bassa o media altitudine che presentano condizioni ideali per la coltivazione della patata.
Lithuanian[lt]
Įvairios Galisijos autonominės srities teritorijoje išsibarsčiusios auginimo zonos daugiausia apima lygumų vietoves, išsidėsčiusias vidutiniame aukštyje arba žemai, tad jų sąlygos idealiai tinka bulvėms auginti.
Latvian[lv]
Dažādās ražošanas zonas, kas atrodas Galisijas autonomā apgabala teritorijā, galvenokārt ir zemienes līdzenumu apvidū ar vidēju vai zemu augstumu virs jūras līmeņa, veidojot lieliski piemērotus apstākļus kartupeļu audzēšanai.
Maltese[mt]
Iż-żoni differenti tal-produzzjoni mifruxa fuq it-territorju tal-Komunità Awtonoma ta’ Galicia jkopru b’mod essenzjali artijiet li jinsabu f’żoni ċatti u b’altitudni medja jew baxxa, b’kundizzjonijiet ideali għall-kultivazzjoni tal-patata.
Dutch[nl]
De landbouwgrond in de verschillende productiegebieden die over het grondgebied van de autonome deelstaat Galicië zijn verspreid, bevindt zich voornamelijk op laaggelegen en middelhooggelegen vlaktes, waar de omstandigheden ideaal zijn voor het telen van aardappelen.
Polish[pl]
poszczególne obszary produkcyjne rozmieszczone na terenie Wspólnoty Autonomicznej Galicji obejmują głównie równiny położone na średniej wysokości lub niziny, o doskonałych warunkach do uprawy ziemniaków.
Portuguese[pt]
As várias zonas de produção repartidas pelo território da Comunidade Autónoma da Galiza ocupam essencialmente terrenos situados em zonas de planície e de altitude média ou baixa, que apresentam condições ideais para o cultivo da batata.
Romanian[ro]
Diferitele zone de producție de pe teritoriul Comunității Autonome Galicia se referă în principal la terenuri situate în zone joase sau medii de câmpie, care prezintă condiții ideale pentru cultivarea cartofului.
Slovak[sk]
Pozemky v rôznych pestovateľských oblastiach rozmiestnených na území autonómnej oblasti Galície sa nachádzajú prevažne v nížinách s nízkou alebo strednou nadmorskou výškou s vynikajúcimi podmienkami na pestovanie zemiakov.
Slovenian[sl]
različna območja pridelave, porazdeljena po ozemlju Avtonomne skupnosti Galicija, obsegajo predvsem zemljišča na ravninah in območjih z nizko ali zmerno nadmorsko višino, na katerih so idealne razmere za pridelovanje krompirja.
Swedish[sv]
De olika odlingsområdena är spridda över den autonoma regionen Galicien och utgörs i huvudsak av mark som ligger på slätter och på medelhög eller låg höjd, där förhållandena är idealiska för potatisodling.