Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
bb) nebo jejich zahrnutí mezi horské a znevýhodněné oblasti určené k postupnému ukončení pomoci.
Danish[da]
bb) de er blandt de bjergområder og ugunstigt stillede områder, som skal udfases.
German[de]
bb) ihre Zugehörigkeit zu Berggebieten und benachteiligten Gebieten, in denen die Beihilfen stufenweise auslaufen.
Greek[el]
ββ) είτε της ένταξής τους στις περιοχές των ορεινών και μειονεκτουσών περιοχών στις οποίες θα καταργηθούν βαθμιαία οι ενισχύσεις.
English[en]
(bb) to their inclusion among mountain and less-favoured areas designated for ‘phasing out’ of assistance.
Spanish[es]
b ter) su integración en las zonas de montaña y desfavorecidas, en las que las ayudas se suprimirán de forma gradual;
Estonian[et]
b b) nende lülitamine mägi- ja vähemsoodsate piirkondade hulka, kus on ette nähtud toetuste järk-järguline likvideerimine;
Finnish[fi]
b b) niiden liittämisestä vuoristoseutujen ja epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden joukkoon, jotka on määrä poistaa asteittain tuen piiristä (phasing-out)
French[fr]
b ter) soit de leur insertion parmi les zones de montagne et défavorisées où les aides seront graduellement supprimées;
Hungarian[hu]
bb) a támogatás „fokozatos megszüntetésére” kijelölt hegyi területként és a hátrányos helyzetű területként való kijelölésük.
Italian[it]
b ter) alla loro inclusione tra le zone "phasing-out" delle regioni di montagna e svantaggiate.
Lithuanian[lt]
bb) jos yra įtrauktos į kalnų ir nepalankias sritis, kurioms planuojama palaipsniui nutraukti teikti paramą.
Latvian[lv]
bb) šo teritoriju iekļaušana to kalnu zonu, kā arī nelabvēlīgo zonu sarakstā, kurām pakāpeniski pārtrauks sniegt palīdzību;
Dutch[nl]
b ter) hetzij hun integratie in de zones van de berggebieden en gebieden met handicaps die aangewezen zijn om niet meer in aanmerking te komen voor steun ("phasing out-zones"),
Polish[pl]
bb) położenia na obszarach górskich i mniej uprzywilejowanych, dla których pomoc będzie stopniowo wycofywana,
Portuguese[pt]
b ter) Integração em regiões montanhosas e desfavorecidas onde as ajudas serão gradualmente suprimidas.
Slovak[sk]
bb) ich začlenenia do horských a znevýhodnených oblastí určených na ”útlm” pomoci.
Slovenian[sl]
(bb)njihove vključitve med gorska območja in območja z omejenimi možnostmi, predvidena za „opustitev“ pomoči.
Swedish[sv]
bb) att de inbegripits bland de bergsområden och mindre gynnade områden för vilka stöden skall fasas ut.