Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo prasklá ploténka.
English[en]
It could be a ruptured disc.
Spanish[es]
Podría ser una rotura de disco.
French[fr]
Ou une hernie discale.
Hungarian[hu]
Lehet porckorong probléma.
Italian[it]
Potrebbe essere un'ernia al disco.
Dutch[nl]
Het kan een hernia zijn.
Polish[pl]
Albo problem z dyskiem.
Portuguese[pt]
Pode ser a hérnia de disco.
Romanian[ro]
Ar putea fi un disc fisurat.
Russian[ru]
Может быть разврыв диска.
Serbian[sr]
Možda je diskus hernija.
Turkish[tr]
Çatlak bir disk olabilir.