Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har fået det indtryk, hr. formand, at Rådet på det seneste også har været lidt tilbageholdende.
German[de]
Dies ist übrigens ein weiterer Grund, weshalb ich mir Sorgen mache.
English[en]
I have the impression that some reticence has crept in recently in the Council too.
Spanish[es]
Me da la impresión, señor Presidente, de que últimamente el Consejo también da muestras de cierta reticencia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen saanut sellaisen vaikutelman, että neuvostossakin on viime aikoina esiintynyt jonkin verran pidättyvyyttä.
French[fr]
J'ai l'impression, Monsieur le Président, que ces derniers temps le Conseil a fait preuve d'une certaine réserve.
Italian[it]
Questo atteggiamento per me incomprensibile è una delle cause della mia preoccupazione.
Dutch[nl]
Dit is trouwens nog een reden van mijn bekommernis.
Portuguese[pt]
Aliás, este é também um aspecto que me preocupa.
Swedish[sv]
Herr talman, jag har fått intrycket att man även i rådet uppträtt försiktigt den sista tiden.