Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Коректността на изчисленията се потвърждава от външен одитор.
Czech[cs]
Správnost výpočtu potvrdí externí auditor.
Danish[da]
Rigtigheden af beregningen skal bekræftes af en ekstern revisor.
German[de]
Die Richtigkeit der Berechnung wird von einem externen Prüfer bestätigt.
Greek[el]
Η ορθότητα του υπολογισμού επιβεβαιώνεται από εξωτερικό ελεγκτή.
English[en]
The correctness of the calculation shall be confirmed by an external auditor.
Spanish[es]
La corrección del cálculo deberá ser confirmada por un auditor externo.
Finnish[fi]
Ulkopuolisen tilintarkastajan on vahvistettava laskelmien paikkansapitävyys.
French[fr]
L'exactitude du calcul est confirmée par un auditeur externe.
Irish[ga]
Deimhneoidh iniúchóir seachtrach go bhfuil an ríomh cruinn.
Croatian[hr]
Ispravnost izračuna potvrđuje vanjski revizor.
Hungarian[hu]
A számítások helyességét külső auditornak kell megerősítenie.
Italian[it]
La correttezza del calcolo è confermata da un revisore esterno.
Lithuanian[lt]
Šio skaičiavimo tikslumą patvirtina išorės auditorius.
Latvian[lv]
Aprēķinu pareizību apstiprina ārējais revidents.
Maltese[mt]
Il-korrettezza tal-kalkolu għandha tiġi kkonfermata minn awditur estern.
Dutch[nl]
De correctheid van de berekening wordt door een extern accountant bevestigd.
Polish[pl]
Poprawność obliczeń potwierdza audytor zewnętrzny.
Portuguese[pt]
A exatidão do cálculo deve ser confirmada por um auditor externo.
Romanian[ro]
Corectitudinea calculului trebuie confirmată de un auditor extern.
Slovak[sk]
Správnosť výpočtu potvrdí externý audítor.
Slovenian[sl]
Pravilnost izračuna potrdi zunanji revizor.
Swedish[sv]
En extern revisor ska styrka att beräkningen är korrekt.