Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخبر ريجز ، تعالي الي هنا
Bulgarian[bg]
Детектив Реджис, минете оттук, моля.
Czech[cs]
Detektive Regisi, pojďte tudy.
Danish[da]
Kriminalbetjent Regis, denne vej.
German[de]
Detective Regis, bitte hier entlang.
Greek[el]
Ντετέκτιβ Ρήτζις, περάστε.
English[en]
Detective Regis, come right on through.
Spanish[es]
Inspector Regis, pase.
Estonian[et]
Komissar Regis, astuge läbi.
Finnish[fi]
Komisario Regis, peremmälle.
French[fr]
Détective Regis, entrez.
Hebrew[he]
בלש ריג'יס, תיכנס.
Hungarian[hu]
Regis nyomozó, erre jöjjön.
Italian[it]
Venga pure, detective Regis.
Dutch[nl]
Deze kant op, rechercheur.
Polish[pl]
Panie Regis, zapraszamy.
Portuguese[pt]
Aproxime-se, agente Regis.
Romanian[ro]
Detectiv Regis, pe aici.
Slovenian[sl]
Detektiv Regis, stopite naprej.
Serbian[sr]
Det.Regis, dodite.