Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да спечелиш, спри с постановлението.
Greek[el]
Αν θες να κερδίσεις, άσε το θέατρο.
English[en]
If you want to win, lose the act.
Spanish[es]
Si quieres ganar, debes dejar de actuar.
French[fr]
Si vous voulez gagner, arrêtez le cinéma.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לנצח, להפסיד את המעשה.
Croatian[hr]
Ako želite pobijediti, izgubiti čin.
Hungarian[hu]
Ha győzni akar, akkor hagyja a színészkedést!
Italian[it]
Se vuoi vincere...
Dutch[nl]
Als je wilt winnen, loos die act.
Polish[pl]
Jeśli chcesz wygrać, porzuć granie.
Portuguese[pt]
Se você quiser ganhar, pare de encenar.
Romanian[ro]
Dacă vrei să câştigi, lasă teatrul.
Russian[ru]
Если хочешь выиграть, перестань притворяться.
Turkish[tr]
Eğer kazanmak istiyorsan, rölü bırak.