Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Velká většina členských států určila některé kategorie výrobků, u nichž nemusí být jednotková cena vyznačena.
Danish[da]
I langt størstedelen af medlemsstaterne har man fastsat visse varegrupper, for hvilke det ikke er nødvendigt at angive prisen pr. måleenhed.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten haben einige Erzeugniskategorien festgelegt, für die der Preis je Maßeinheit nicht angegeben zu werden braucht.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν προσδιορίσει μερικές κατηγορίες προϊόντων για τα οποία η αναγραφή της μοναδιαίας τιμής δεν είναι αναγκαία.
English[en]
The vast majority of Member States have identified some categories of products for which the unit price does not need to be indicated.
Spanish[es]
La gran mayoría de Estados miembros ha identificado determinadas categorías de productos para las cuales no es preciso indicar el precio unitario.
Estonian[et]
Valdav enamik liikmesriike on kindlaks määranud teatud tootekategooriad, mille puhul ei pea ühikuhinda avaldama.
Finnish[fi]
Suurin osa jäsenvaltioista on yksilöinyt joitakin tuoteluokkia, joista yksikköhintaa ei tarvitse ilmoittaa.
French[fr]
La grande majorité des États membres ont déterminé certaines catégories de produits pour lesquels il n’est pas nécessaire d’indiquer le prix à l'unité de mesure.
Hungarian[hu]
A tagállamok túlnyomó többsége megjelölte azokat az árukategóriákat, amelyek esetében nem kell feltüntetni az egységárat.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri ha identificato alcune categorie di prodotti per i quali non è necessario indicare il prezzo per unità di misura.
Lithuanian[lt]
Didžioji dauguma valstybių narių nurodė tam tikras prekių, kurių vieneto kainos žymėti nebūtina, kategorijas.
Latvian[lv]
Vairums dalībvalstu nosaukušas dažas produkta kategorijas, kurām nav jānorāda vienības cena.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira ta’ l-Istati Membri identifikaw xi kategoriji ta’ prodotti li għalihom m’hemmx bżonn ikun indikat il-prezz unitarju.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de lidstaten heeft een aantal categorieën producten vastgesteld waarvoor de prijs per meeteenheid niet hoeft te worden aangeduid.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich określiła kategorie produktów, względem których nie ma obowiązku podawania ceny jednostkowej.
Portuguese[pt]
A maior parte dos Estados-Membros estabeleceu determinadas categorias de produtos para as quais não se requer a indicação do preço por unidade de medida.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina členských štátov stanovila určité kategórie výrobkov, v prípade ktorých nie je nutné označovať jednotkovú cenu.
Slovenian[sl]
Velika večina držav članic je določila nekatere kategorije proizvodov, na katerih ni treba označiti cene ne enoto.
Swedish[sv]
Flertalet länder räknar upp vissa varugrupper som undantas från kravet på jämförpris.