Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Камерата се установява на предварително загряване: минимално време 15 минути.
Czech[cs]
Komora je předehřívána, po minimální dobu 15 minut.
Danish[da]
Tørrerummet forvarmes i mindst 15 minutter.
German[de]
Vorwärmen des Trockenapparats während mindestens 15 Minuten,
Greek[el]
Ρύθμιση του θαλάμου σε προθέρμανση, τουλάχιστον 15 λεπτά.
English[en]
The chamber is set to preheat: minimum period 15 minutes.
Spanish[es]
Calentamiento previo del núcleo, como mínimo durante 15 minutos.
Estonian[et]
Kamber pannakse eelnevalt soojenema vähemalt 15 minutiks.
Finnish[fi]
Kammioon säädetään vähintään 15 minuutin esilämmitys.
French[fr]
Mise de l'enceinte en préchauffage, au minimum quinze minutes.
Hungarian[hu]
A kamrát előmelegítésre kell állítani: minimum 15 percre.
Italian[it]
Preriscaldamento del contenitore, 15 minuti al minimo.
Lithuanian[lt]
Kamera nustatoma įkaitinimui, mažiausiai – 15 minučių.
Latvian[lv]
Kamera ir noregulēta uz iepriekšēju sakarsēšanu: minimālais laika posms – 15 minūtes.
Maltese[mt]
Il-kamra hi ssettjata fuq it-tisħin minn qabel: perjodu minimu ta’ 15-il minuta.
Dutch[nl]
Voorverwarming van het toestel, minstens 15 minuten.
Polish[pl]
Komora jest wstępnie nagrzewana: minimalny czas wynosi 15 minut.
Portuguese[pt]
Pré-aquecer a câmara pelo menos durante 15 minutos.
Romanian[ro]
Preîncălzirea incintei timp de cel puțin 15 minute.
Slovak[sk]
Komora sa nastaví na predhrievanie: minimálne na 15 minút.
Slovenian[sl]
Komora se vključi na predgretje za najmanj 15 minut.
Swedish[sv]
Torkrummet ställs in på föruppvärmning, minst 15 minuter.