Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Navrhuji vyškrtnout slovo "nepřijatelné".
Danish[da]
Jeg foreslår at lade ordene "og utilladelig" udgå.
German[de]
Ich schlage vor, das Wort "inakzeptabel" zu streichen.
Greek[el]
Προτείνω τη διαγραφή της λέξης "μη αποδεκτός".
English[en]
I propose to delete the word 'unacceptable'.
Spanish[es]
Propongo suprimir la palabra "inadmisible".
Estonian[et]
Teen ettepaneku välja jätta sõna "vastuvõetamatu”.
Finnish[fi]
Ehdotan, että sana ”kohtuuttomasti” poistetaan.
French[fr]
Je propose de supprimer le mot "inacceptable".
Hungarian[hu]
Javaslom az "elfogadhatatlan” szó törlését.
Italian[it]
Propongo di cancellare la parola "inaccettabile”.
Lithuanian[lt]
Siūlau išbraukti žodį "nepriimtinas".
Latvian[lv]
Es ierosinu svītrot vārdu "nepieņemams”.
Dutch[nl]
Ik stel voor het woord "ontoelaatbare” te schrappen.
Polish[pl]
Wnoszę o usunięcie słowa "niedopuszczalny”.
Portuguese[pt]
Proponho que seja suprimida a palavra "inadmissível".
Slovak[sk]
Navrhujem vymazať slovo "neakceptovateľné".
Slovenian[sl]
Predlagam, da se črta beseda "nesprejemljiva".
Swedish[sv]
Jag föreslår att vi tar bort ordet ”oacceptabelt”.