Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان اين هذا اللغز ؟
Bulgarian[bg]
Къде е тоя глупак?
Czech[cs]
Kde je ten pitomec teď?
Danish[da]
Hvor er den klovn?
Greek[el]
Πού είναι αυτός ο άχρηστος;
English[en]
Now where is that doofus?
Spanish[es]
¿Dónde está ese idiota?
Finnish[fi]
Missä se typerys menee?
French[fr]
Où est ce crétin?
Hebrew[he]
איפה הטמבל הזה?
Croatian[hr]
Sad, gdje je taj krelac?
Indonesian[id]
Ah, di mana si bodoh itu?
Italian[it]
Ora dov'e'quell'incompetente?
Dutch[nl]
Waar is die sukkel?
Polish[pl]
Gdzie jest ten pajac?
Portuguese[pt]
Onde está esse parvo?
Romanian[ro]
Acum, unde este chestia asta?
Russian[ru]
Ну где этот тугодум?
Slovenian[sl]
Zdaj, če je to doofus?
Serbian[sr]
Sad, gde je taj krelac?
Swedish[sv]
Var är klantskallen?