Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(1) или [повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
Czech[cs]
(1) buď [více než 12 měsíců před datem odeslání;]]
Danish[da]
(1) enten [over 12 måneder før afsendelsesdatoen.]]
German[de]
(1) entweder [mehr als 12 Monate vor dem Versanddatum.]]
Greek[el]
(1) είτε [πάνω από 12 μήνες πριν την ημερομηνία αποστολής·]]
English[en]
(1) either [more than 12 months prior to the date of dispatch;]]
Spanish[es]
(1) bien [más de 12 meses antes de la fecha de envío;]]
Estonian[et]
(1) kas [rohkem kui 12 kuud enne lähetamise kuupäeva;]]
Finnish[fi]
(1) joko [yli 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
French[fr]
(1) [plus de 12 mois avant la date d’expédition;]]
Croatian[hr]
(1) ili [više od 12 mjeseci prije datuma otpreme;]]
Hungarian[hu]
(1) vagy [több mint 12 hónappal a feladás időpontját megelőzően;]]
Italian[it]
(1) [più di 12 mesi prima della data di spedizione;]]
Lithuanian[lt]
(1) arba [daugiau nei 12 mėnesių iki išsiuntimo datos;]]
Latvian[lv]
(1) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]]
Maltese[mt]
(1) jew [aktar minn 12-il xahar qabel id-data ta’ meta ntbagħat;]]
Dutch[nl]
(1) hetzij [meer dan 12 maanden vóór de datum van verzending;]]
Polish[pl]
(1) [ponad 12 miesięcy przed datą wysyłki;]]
Portuguese[pt]
(1) quer [mais de 12 meses antes da data de expedição;]]
Romanian[ro]
(1) fie [cu mai mult de 12 luni înainte de data expedierii;]]
Slovak[sk]
(1) buď [viac ako 12 mesiacov predo dňom odoslania;]]
Slovenian[sl]
(1) bodisi [več kot 12 mesecev pred datumom odpreme;]]
Swedish[sv]
(1) antingen [mer än 12 månader före avsändandet.]]