Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dengang gennemgik Santa Cruz forandringer der skulle gøre den til landets næstvigtigste by.
German[de]
Damals befand sich Santa Cruz in einer schwierigen Zeit des Umbruchs, der dazu führte, daß die Stadt zur zweitwichtigsten des Landes wurde.
English[en]
About this time Santa Cruz was in the throes of change that would lead to its becoming the second-most-important city in the nation.
Spanish[es]
Por aquel tiempo Santa Cruz sufría las convulsiones de un cambio que harían de ella la segunda ciudad más importante de la nación.
French[fr]
Vers cette époque, Santa Cruz connaissait de grands changements qui allaient finalement faire d’elle la deuxième ville du pays.
Italian[it]
In quell’epoca a Santa Cruz erano in atto drastici cambiamenti che l’avrebbero fatta diventare la seconda città della nazione.
Japanese[ja]
ちょうどそのころ,サンタクルスは国内で二番目に重要な都市へと変化しつつあるところでした。
Dutch[nl]
Omstreeks deze tijd maakte Santa Cruz een verandering door die ertoe zou leiden dat het de op één na belangrijkste stad van het land zou worden.
Portuguese[pt]
Por volta dessa época Santa Cruz sentia as convulsões causadas pelas mudanças que a levariam a se tornar a segunda mais importante cidade do país.