Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وساقوم بتعويض ذلك حالما ارجع...
Bulgarian[bg]
Ще се реванширам за това, когато се върна...
Czech[cs]
Vynahradím to, až se vrátím...
English[en]
I'm gonna make up for that when I get back...
Spanish[es]
Voy a compensar eso, cuando vuelva...
Finnish[fi]
Hyvitän kaiken, kun menen kotiin.
Italian[it]
Faro'ammenda per quello, quando tornero'...
Dutch[nl]
Ik ga het goedmaken als ik terugben.
Polish[pl]
Zrobię wszystko aby to naprawić jak wrócę...
Portuguese[pt]
Vou compensar por isso quando voltar...
Serbian[sr]
Nadoknaditi ću to kad se vratim...
Turkish[tr]
Ben geri dondugumde bunu telafi edecegim