Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Watter soort “voedsel” beveel Jesus aan?
Arabic[ar]
٣ (أ) اي نوع من «الطعام» يوصي به يسوع؟
Central Bikol[bcl]
3. (a) Anong klaseng “kakanon” an irenerekomendar ni Jesus?
Bulgarian[bg]
3. (а) Какъв вид „храна“ препоръчва Исус?
Czech[cs]
3. a) Jaký druh „pokrmu“ doporučuje Ježíš?
Danish[da]
3. (a) Hvilken form for „mad“ anbefaler Jesus?
German[de]
3. (a) Welche Art „Speise“ empfahl Jesus?
Greek[el]
3. (α) Ποιο είδος ‘τροφής’ συστήνει ο Ιησούς;
English[en]
3. (a) What kind of “food” does Jesus recommend?
Spanish[es]
3. a) ¿Qué clase de “alimento” recomendó Jesús?
Finnish[fi]
3. a) Millaista ”ruokaa” Jeesus suosittelee?
French[fr]
3. a) Quel genre de “nourriture” Jésus recommande- t- il?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Anong sahi sang kalan-on ang ginarekomendar ni Jesus?
Croatian[hr]
3. a) Koju vrstu “hrane” je Isus preporučio svojim učenicima?
Hungarian[hu]
3. a) Milyenfajta „eledelt” ajánl Jézus?
Indonesian[id]
3. (a) ”Makanan” apakah yang Yesus sarankan?
Icelandic[is]
3. (a) Hvers konar „mat“ mælir Jesús með?
Italian[it]
3. (a) Che tipo di “cibo” raccomanda Gesù?
Japanese[ja]
3 (イ)イエスはどんな種類の「食物」を勧めましたか。(
Korean[ko]
3. (ᄀ) 예수께서는 어떤 종류의 “양식”을 권하십니까?
Malagasy[mg]
3. a) “Sakafo” karazany manao ahoana no nampahafantarin’i Jesosy?
Malayalam[ml]
3. (എ) യേശു വേറെ ഏതുതരം “ആഹാരം” ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു?
Marathi[mr]
३. (अ) कोणत्या प्रकारच्या ‘अन्ना’ची येशू शिफारस करतो?
Norwegian[nb]
3. a) Hva slags «mat» anbefaler Jesus?
Dutch[nl]
3. (a) Wat voor „voedsel” beveelt Jezus aan?
Polish[pl]
3. (a) Jaki „pokarm” zaleca Jezus?
Portuguese[pt]
3. (a) Que espécie de “alimento” recomenda Jesus?
Russian[ru]
3. (а) Какой вид «пищи» советовал Иисус?
Slovenian[sl]
3. a) Kakšno vrsto »hrane« je Jezus priporočal?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) Sortoe „njanjan” Jezus e rekommanderi?
Swedish[sv]
3. a) Vad slags ”mat” rekommenderar Jesus?
Tagalog[tl]
3. (a) Anong uri ng “pagkain” ang inirerekomenda ni Jesus?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Wanem kain “kaikai” i gutpela, olsem Jisas i makim?
Turkish[tr]
3. (a) İsa ne tür “yiyecek”i tavsiye eder?
Ukrainian[uk]
3. (а) Яку „поживу” Ісус пропонує?
Vietnamese[vi]
3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?
Chinese[zh]
3.( 甲)耶稣向人推荐怎样的“食物”?(
Zulu[zu]
3. (a) Luhlobo luni ‘lokudla’ uJesu alutusa?