Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V odvětví by to mohlo vést k rozporuplné a matoucí situaci, jež by měla za následek nepříznivý hospodářský dopad.
Danish[da]
Det kunne føre til indbyrdes modstridende og forvirrende forhold for industrien og deraf følgende negative økonomiske virkninger.
German[de]
Ein solches Nebeneinander könnte die Industrie in eine widersprüchliche und verwirrende Situation bringen; negative wirtschaftliche Auswirkungen wären die Folge.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση αντίφασης και σύγχυσης για τη βιομηχανία με, κατά συνέπεια, αρνητικό οικονομικό αντίκτυπο.
English[en]
This could lead to contradictory and confusing situation for the industry with as a consequence negative economic impact.
Estonian[et]
See võib põhjustada tööstuse jaoks vastuolulise ja eksitava olukorra, mis avaldaks negatiivset majanduslikku mõju.
Finnish[fi]
Sellainen voisi johtaa teollisuuden kannalta ristiriitaiseen ja sekavaan tilanteeseen, joka voisi vaikuttaa kielteisesti talouteen.
Hungarian[hu]
Az iparág számára ez ellentmondásos és zavaros helyzetet, illetve következésképpen negatív gazdasági hatást okozhat.
Lithuanian[lt]
Dėl to pramonė galėtų patekti į prieštaringą ir keblią padėtį, ir tai turėtų neigiamo ekonominio poveikio.
Latvian[lv]
Tas varētu izraisīt pretrunīgu un neskaidru situāciju nozarē un negatīvi ietekmēt ekonomiku.
Maltese[mt]
Dan jista’ jwassal għal sitwazzjoni kontradittorja u konfuża għall-industrija bil-kosegwenza ta’ impatt ekonomiku negattiv.
Dutch[nl]
Dit zou tot een tegenstrijdige en verwarrende situatie voor de sector kunnen leiden en negatieve economische gevolgen kunnen hebben.
Polish[pl]
Mogłoby to doprowadzić do sprzecznej sytuacji, wprowadzającej w błąd podmioty z danej branży, a w konsekwencji mogłoby mieć negatywny wpływ gospodarczy.
Portuguese[pt]
Tal poderia conduzir a situações contraditórias e confusas para a indústria, tendo por consequência um impacto económico negativo.
Slovak[sk]
To by mohlo viesť k rozpornej a zavádzajúcej situácii v priemyselnom odvetví s následným negatívnym hospodárskym dosahom.
Slovenian[sl]
To lahko povzroči nasprotujoče in nejasne razmere za industrijo ter posledično negativen gospodarski učinek.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna leda till en motsägelsefull och förvirrande situation för branschen och ge negativa ekonomiska effekter.