Besonderhede van voorbeeld: -9000664943305846202

Arabic

أعلم أن هذه مهمتك الأولى لكن تصرف كالرجال, حسنًا ؟

Bulgarian

Знам, ме ти е първият път, но си стегни, става ли?

Czech

Vím, že je tohle tvoje první rodeo, ale vzchop se, jasný?

German

Ich weiß, dass das dein erster Ausritt ist, aber sei ein Mann, okay?

Greek

Ξέρω πως είναι η πρώτη σου φορά, αλλά φέρσου σαν άντρας.

English

I know this is your first rodeo... but man up, okay?

Spanish

Sé que esta es tu primera vez, pero céntrate, ¿vale?

Estonian

Ma tean, et see on su esimene kord, kuid käitu nagu mees.

Hebrew

[ נהמות ] אני יודע שזה רודיאו הראשון שלך, אבל איש, בסדר?

Indonesian

Aku tahu ini pekerjaan pertamamu, tapi dewasalah sedikit, oke?

Italian

[ Grunts ] so che questo è il tuo primo rodeo, ma l'uomo, ok?

Polish

Wiem, że to twoja pierwsza akcja, ale zmężniej.

Portuguese

Sei que esse é seu primeiro rodeio, mas vira homem, tá?

Romanian

[ Grunts ] stiu ca asta e prima ta rodeo, dar omul, da?

Russian

Я знаю, это твое первое родео, но соберись, хорошо?

Slovak

Viem, že toto je tvoja prvá misia, ale vzmuš sa, dobre?

Slovenian

Vem, da je to zate prvič, toda bodi moški, prav?

Turkish

Bunun ilk işin olduğunu biliyorum ama biraz adam ol tamam mı?

Vietnamese

Anh biết đây là trận đầu của em, nhưng mà đàn ông lên đi, được không?