Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعم الاتحاد الأوروبي الخيار 1 ويتطلع إلى تقرير آخر يقدمه المنسق بشأن مشاوراته مع البلدان التي لم تتمكن حتى الآن من الانضمام إلى توافق الآراء حول صيغة ملزمة قانونيا بشأن إمكانية الكشف والحياة النشطة.
English[en]
The EU supports option 1and looks forward to the Coordinator’s further reporting on his consultations with the countries that have not so far been able to join the consensus on a legally binding language on detectability and active life.
Spanish[es]
La UE apoya la opción 1 y espera con interés que el Coordinador informe nuevamente sobre sus consultas con los países que no han podido sumarse aún al consenso en relación con un texto jurídicamente vinculante sobre la detectabilidad y la vida activa.
French[fr]
L’Union européenne est favorable à la première option et attend avec intérêt le rapport que fera le Coordonnateur sur ses consultations avec les pays qui n’ont pas pu se joindre jusqu’ici à un consensus sur des dispositions juridiquement contraignantes relatives à la détectabilité et à la durée de vie active des MAMAP.
Russian[ru]
ЕС поддерживает вариант 1 и рассчитывает на дальнейшую отчетность Координатора о его консультациях со странами, которые пока не оказались в состоянии присоединиться к консенсусу относительно юридически связывающей формулировки по обнаруживаемости и активному жизненному циклу.
Chinese[zh]
欧盟支持第一种选择,并期待着协调员进一步报告他与那些至今为止尚未能加入关于可探测性和有效寿命问题有法律约束力措辞协商一致意见的国家磋商的情况。