Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكم التعلم كيفية الاعتناء بأشخاص أصغر وأجمل منكم.
Bulgarian[bg]
Всички трябва да се научите как да се грижите за по-малки хора от вас.
Czech[cs]
Musíte se naučit, jak se postarat o menší a slabší než jste vy.
Danish[da]
I må lære at tage jer af dem som er mindre og sødere end jer.
Greek[el]
Πως να μάθετε πώς να φροντίζετε τους αδύναμους ανθρώπους.
English[en]
Y'all got to learn how to take care of people smaller and sweeter than you are.
Estonian[et]
Peate õppima endast väiksemate ja armsamate eest hoolitsema.
Persian[fa]
شما بايد ياد بگيرين که از اون هايي که از شما کوچکتر و ضعيف ترن مراقبت کنين
Finnish[fi]
Teidän tulee oppia miten pitää pienemmistä ja heikommista huolen.
French[fr]
Vous devez apprendre à vous occuper des plus petits et plus gentils que vous.
Hebrew[he]
אתם חייבים ללמוד כיצד לטפל באנשים קטנים ומתוקים יותר מכם.
Croatian[hr]
Morate naučiti kako se brinuti o ljudima koji su manji i slađi od vas.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnotok hogy kell gondját viselni a nálatok kisebb és édesebb embereknek.
Italian[it]
Dovete imparare a prendervi cura di chi e'piu'piccolo e dolce di voi.
Norwegian[nb]
Dere må lære å ta vare på de som er svakere og søtere enn dere selv.
Dutch[nl]
Jullie moeten leren zorgen voor mensen die kleiner en zachter zijn dan jullie.
Polish[pl]
Musicie wiedzieć, jak zająć się mniejszymi i słabszymi od was.
Portuguese[pt]
Têm de aprender a cuidar dos mais pequenos e dos mais bondosos.
Romanian[ro]
Trebuie să învăţaţi cum să aveţi grijă de cei mai mici şi mai simpatici ca voi.
Russian[ru]
Вы должны научиться заботиться о тех, кто меньше и уязвимее вас.
Slovenian[sl]
Vsi se morate naučiti poskrbeti za ljudi manjše in slajše od sebe.
Serbian[sr]
Morate da naučite da brinete o manjim i slabijim od sebe.
Turkish[tr]
Sizden daha küçük ve narin olanlara nasıl bakacağınızı öğrenmeniz gerek.
Chinese[zh]
妳 們 要 學會照 顧比 自己 弱小 的 人