Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се наблюдава положителна зависимост между дела на заетостта на висшистите и увеличаването на заетостта.
Czech[cs]
Existuje také kladný vztah mezi mírou zaměstnanosti vysokoškolsky vzdělaných lidí a růstem zaměstnanosti.
Danish[da]
Derudover er der en positiv sammenhæng mellem beskæftigelsesgraden for personer med en videregående uddannelse og væksten i beskæftigelsen.
German[de]
Es besteht also eine positive Korrelation zwischen dem Beschäftigungsanteil von Hochschulabsolventen und dem Beschäftigungszuwachs.
Greek[el]
Παρατηρείται επίσης η θετική σχέση μεταξύ του ποσοστού θέσεων απασχόλησης των πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης και της αύξησης της απασχόλησης.
English[en]
There is also a positive correlation between employment figures for those with a university education and the growth in jobs.
Spanish[es]
Existe asimismo una relación positiva entre la tasa de empleo de personas con título universitario y el crecimiento del empleo.
Estonian[et]
Lisaks võib täheldada positiivset seost kõrgharidusega isikute ja töökohtade kasvu vahel.
Finnish[fi]
Havaittavissa on esimerkiksi, että korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuus työvoimasta ja työpaikkojen lisääntyminen korreloivat positiivisesti.
French[fr]
On observe en outre une relation positive entre la part de l'emploi des personnes titulaires d'un diplôme d'enseignement supérieur et la croissance de l'emploi.
Hungarian[hu]
Emellett korreláció figyelhető meg a felsőfokú diplomával rendelkezők foglalkoztatása, és a munkahelyek számának növekedése között.
Italian[it]
Esiste anche un rapporto positivo tra la quota di occupati con un diploma di istruzione superiore e la crescita dell'occupazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat pastebima teigiama aukštojo mokslo diplomą turinčių asmenų užimtumo lygio ir užimtumo augimo sąsaja.
Latvian[lv]
Pastāv arī pozitīva saistība starp augstāko izglītību ieguvušo personu nodarbinātības līmeni un nodarbinātības līmeņa paaugstināšanos.
Maltese[mt]
Hemm ukoll korrelazzjoni pożittiva bejn il-figuri tal-impjiegi għal dawk b’edukazzjoni universitarja u t-tkabbir fl-impjiegi.
Dutch[nl]
Er bestaat tevens een positief verband tussen het percentage werkenden met een universitair diploma en de groei van de werkgelegenheid.
Polish[pl]
Zachodzi także pozytywna relacja między udziałem osób z wyższym wykształceniem wśród osób zatrudnionych a wzrostem zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Observa-se, além disso, uma relação positiva entre a taxa de emprego dos detentores de diploma do ensino superior e o aumento do número total de empregos.
Romanian[ro]
În plus, se observă existenţa unei relaţii pozitive între rata de ocupare a persoanelor care deţin o diplomă de studii superioare şi creşterea gradului de ocupare a forţei de muncă.
Slovak[sk]
Existuje tiež kladný vzťah medzi mierou zamestnanosti vysokoškolsky vzdelaných ľudí a rastom zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Obstaja tudi pozitivna korelacija med številom delovnih mest za posameznike z univerzitetno izobrazbo in ustvarjanjem novih delovnih mest.
Swedish[sv]
Det finns också ett positivt samband mellan sysselsättningsgraden hos personer med högskoleutbildning och tillväxt i sysselsättningen.