Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от анализа показват, че тарифите на AMS за рекламно пространство в ryanair.com и в двата случая са били под цените в ценовата листа или са съответствали на тях.
Czech[cs]
Z výsledků analýzy vyplývá, že poplatkové sazby společnosti AMS za reklamní plochy na stránkách ryanair.com byly v obou případech nižší nebo srovnatelné s cenami uvedenými v ceníku.
Danish[da]
Resultaterne af analysen viser, at ASM's gebyrsatser for reklameplads på ryanair.com i begge tilfælde lå under eller svarede til priserne i prislisten.
German[de]
Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass die Gebührensätze der AMS für Werbeflächen auf ryanair.com in beiden Fällen unter den Preisen auf der Preisliste lagen oder diesen entsprachen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης καταδεικνύουν ότι η κλίμακα τιμών της AMS για τον διαφημιστικό χώρο στον δικτυακό τόπο ryanair.com είναι και στις δύο περιπτώσεις χαμηλότερη ή ίση με τις τιμές της κλίμακας τιμών.
English[en]
The results of the analysis demonstrate that AMS rate card priced for advertising space on ryanair.com are, in both cases, below or in line with the rate card prices.
Spanish[es]
Los resultados del análisis muestran que las tasas de AMS aplicables a las superficies publicitarias en ryanair.com eran en ambos casos inferiores a los precios de la lista de precios o eran iguales.
Estonian[et]
Analüüsi tulemused näitavad, et AMSi tasumäärad reklaamipindadele ryanair.com veebilehel olid mõlemal juhul madalamad hinnakirja hindadest või vastasid neile hindadele.
Finnish[fi]
Analyysin tulokset osoittivat, että AMS:n mainostilasta ryanair.com-sivustolla perimät maksut olivat molemmissa tapauksissa hinnaston hintoja alhaisempia tai samansuuruisia.
Croatian[hr]
Rezultati analize pokazuju da su cijene AMS-a za oglasni prostor na web-mjestu ryanair.com u oba slučaja niže ili jednake cijenama u cjeniku.
Hungarian[hu]
Az elemzés eredményei azt mutatják, hogy az AMS ryanair.comon található reklámhelyekért felszámított listaárai mindkét esetben a listaárak alatt maradtak vagy megfeleltek azoknak.
Italian[it]
I risultati dell'analisi mostrano che le tariffe applicate da AMS per gli spazi pubblicitari su ryanair.com erano in entrambi i casi inferiori o equivalenti ai prezzi riportati nel listino prezzi.
Lithuanian[lt]
Analizės rezultatai rodo, kad AMS už reklamos plotą ryanair.com taikyti tarifai abiem atvejais buvo lygūs kainoraščių kainoms arba už jas mažesni.
Latvian[lv]
Analīzes rezultāti liecina, ka AMS noteiktie izcenojumi laukumiem tīmekļa vietnē ryanair.com abos gadījumos bija zemāki vai vienādi ar izcenojumu sarakstiem.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-analiżi juru li l-iskeda tar-rati ta' AMS ipprezzata għall-ispazju tar-reklamar fuq ryanair.com hija, fiż-żewġ każijiet, taħt jew skont il-prezzijiet tal-iskeda tar-rati.
Dutch[nl]
Uit de analyse komt naar voren dat de tarieven van AMS voor advertentieruimte op ryanair.com in beide gevallen lager waren dan of gelijk waren aan de prijzen van de prijslijst.
Polish[pl]
Wyniki analizy pokazują, że ceny określone w cenniku AMS za powierzchnię reklamową na stronie internetowej ryanair.com są w obu przypadkach niższe niż wspomniane ceny pobierane zgodnie z cennikiem lub są z nimi zbieżne.
Portuguese[pt]
Os resultados da análise indicam que, em ambos os casos, as taxas da AMS para os anúncios em ryanair.com eram inferiores ou iguais aos preços da lista de preços.
Romanian[ro]
Rezultatele analizei arată că prețurile din oferta de publicitate a AMS pentru spațiu publicitar pe site-ul ryanair.com sunt, în ambele cazuri, sub sau în concordanță cu prețurile din oferta de publicitate.
Slovak[sk]
Výsledky analýzy preukazujú, že ceny podľa cenníka spoločnosti AMS účtované za reklamný priestor na webovom sídle ryanair.com sú v obidvoch prípadoch nižšie alebo sú v súlade s cenníkovými cenami.
Slovenian[sl]
Rezultati analize kažejo, da so cene oglaševalskega prostora na spletnem mestu ryanair.com, ki jih je zaračunala družba AMS, v obeh primerih nižje od cen na ceniku oglaševanja ali v skladu z njim.
Swedish[sv]
Resultaten av analysen visar att avgifterna för AMS för reklamytor på ryanair.com i båda fallen låg under priserna på prislistan eller motsvarade dessa.