Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist selber schuld, weil er mit dir spielte.
Greek[el]
Πήγαινε γυρεύοντας, εφόσον έμπλεξε μαζί σου.
English[en]
He asked for it, playing around with you.
Spanish[es]
Se lo ha buscado, jugando contigo.
French[fr]
Il l'a cherché, il s'est amusé avec toi.
Italian[it]
Se l'è cercata, facendo lo scemo con te.
Portuguese[pt]
ele pediu por isso, ao brincar com você.
Romanian[ro]
El a cerut asta, jucandu-se cu tine.
Serbian[sr]
Sam je to tražio, glupirao se sa tobom.
Turkish[tr]
Seninle oynaşmayı isteyen oydu.