Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De brødre der har ansvar for at anbefale pionerer må derfor være omhyggelige i varetagelsen af denne pligt.
German[de]
Brüder, denen die Verantwortung obliegt, jemand für den Pionierdienst zu empfehlen, müssen daher die erforderliche Sorgfalt dabei walten lassen.
Greek[el]
Επομένως οι αδελφοί οι οποίοι είναι υπεύθυνοι να συνιστούν άτομα για σκαπανείς, οφείλουν να προσέχουν κατάλληλα στην εκτέλεσι της υποχρεώσεώς των.
English[en]
Brothers responsible for recommending persons to be pioneers therefore must exercise due care in discharging their obligation.
Spanish[es]
Por lo tanto, los hermanos que tienen la responsabilidad de recomendar a personas para ser precursores tienen que ejercer debido cuidado al cumplir con esta obligación.
Finnish[fi]
Veljien, joiden vastuuna on suositella tienraivaajia, täytyy sen tähden olla asiaankuuluvan huolellisia velvollisuutensa hoitamisessa.
French[fr]
5 Les frères chargés de recommander un proclamateur comme pionnier doivent veiller attentivement à la manière dont ils s’acquittent de leur tâche.
Italian[it]
I fratelli che hanno la responsabilità di raccomandare i pionieri devono perciò stare molto attenti nell’adempimento del loro obbligo.
Japanese[ja]
それゆえに,人を開拓者として推薦する責任を持つ兄弟たちは,その責務を果たすにさいし,しかるべき注意を払わねばなりません。
Korean[ko]
그러므로 사람들을 파이오니아로 추천하는 책임을 진 형제들은 그들의 책임을 수행하는데 합당한 주의를 기울여야만 한다.
Norwegian[nb]
Brødre som skal anbefale at andre blir utnevnt til å være pionerer, bør derfor overveie dette nøye.
Dutch[nl]
De broeders die ermee belast zijn personen voor de pioniersdienst aan te bevelen, moeten zich dus met gepaste zorg van hun verplichting kwijten.
Portuguese[pt]
Os irmãos responsáveis pela recomendação de pessoas para serem pioneiras, portanto, precisam ter o devido cuidado ao se desincumbirem de sua obrigação.
Swedish[sv]
De bröder som har ansvaret att föreslå personer till att tjäna som pionjärer måste därför vara särskilt samvetsgranna, när de avbördar sig sitt ansvar.