Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таблото е като Коледна елха и колата спря.
Czech[cs]
Palubka svítí jako vánoční stromeček a auto se zastavilo.
Greek[el]
Το ταμπλό ειναι σαν χριστουγεννιάτικο δένδρο και το αμαξι έσβησε.
English[en]
The dashboard is a Christmas tree and the car has stopped.
French[fr]
Le tableau de bord est un arbre de Noël et la voiture s'est arrêtée.
Croatian[hr]
Instrument tabla je božićno drvce a auto je zaustavljen.
Hungarian[hu]
A műszerfal mint egy karácsonyfa, és a kocsi megállt.
Italian[it]
Il cruscotto sembra un albero di Natale e l'auto si e'fermata.
Polish[pl]
Deska rozdzielcza to choinka, a samochód zgasł.
Portuguese[pt]
O painel é uma árvore de Natal e o carro parou.
Slovenian[sl]
Armaturna plošča je božično drevo in avto se je ustavil.
Serbian[sr]
Instrument tabla je božićna jelka i auto je stao.
Turkish[tr]
Gösterge paneli Noel ağacı gibi ve şimdi de araba çalışmıyor.