Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има малък проблем с червения светофар, който пропуснахте.
Czech[cs]
Obávám se, že jste jela na červenou, slečno.
Danish[da]
Der er lige det med, at du overså trafiklyset.
German[de]
Nun Ma'am, da gibt's diese Sache mit der Ampel, die Sie missachtet haben.
Greek[el]
Κυρία μου, είναι ένα θεματάκι με το φανάρι που προσπεράσατε εκεί πίσω.
English[en]
Well, ma'am, there's a small matter of that traffic light you missed back there.
Spanish[es]
Bueno, señora, está el pequeño detalle del semáforo que pasó en rojo.
French[fr]
Bah, m'dame, vous avez un peu grillé un feu là-bas.
Hebrew[he]
ובכן, גבירתי, ישנו העניין הקטן של הרמזור שפספסת מאחור.
Croatian[hr]
Pa, gospođo, postoji mala stvar tog semafora ste propustili tamo.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy szépen áthajtott a piroson, hölgyem.
Indonesian[id]
Yah, Bu, ada masalah kecil di lampu lalu lintas yang barusan anda lewati.
Italian[it]
Beh, signora, nulla di grave, ma prima e'passata con il semaforo rosso.
Dutch[nl]
Nou, u reed net wel door rood.
Polish[pl]
Nie zatrzymała się pani na światłach.
Portuguese[pt]
Bem, minha senhora, há a questão daquele sinal vermelho que passou ali.
Romanian[ro]
Ei bine, doamnă, există o problemă mic de care lumina trafic ați pierdut acolo.
Russian[ru]
Да, мэм, небольшой проступок - вы проехали на красный только что.
Serbian[sr]
Recimo, onaj semafor koji ste propustili tamo iza.
Swedish[sv]
Du missade trafiklyset där borta.
Turkish[tr]
Az önce kırmızı ışıkta geçtiniz hanımefendi.