Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003 употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 като фуражна добавка за млечни крави беше разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/502 на Комисията (2).
Czech[cs]
V souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003 byl prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/502 (2) povolen přípravek Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 jako doplňková látka pro dojnice.
Danish[da]
I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 blev et præparat af Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 godkendt som fodertilsætningsstof til malkekøer ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/502 (2).
German[de]
Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2015/502 der Kommission (2) wurde gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 eine Zubereitung aus Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 als Futtermittelzusatzstoff für Milchkühe zugelassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, χορηγήθηκε άδεια για το παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/502 της Επιτροπής (2).
English[en]
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, a preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 as a feed additive for dairy cows was authorised by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/502 (2).
Spanish[es]
De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003, un preparado de Saccharomyces cerevisiae NCYC R404, como aditivo en la alimentación de vacas lecheras, fue autorizado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/502 de la Comisión (2).
Estonian[et]
Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1831/2003 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/502 (2) luba kasutada Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 preparaati lüpsilehmade söödalisandina.
Finnish[fi]
Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 -valmisteen käyttö lypsylehmien rehun lisäaineena hyväksyttiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/502 (2).
French[fr]
Conformément au règlement (CE) no 1831/2003, l’utilisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 en tant qu’additif pour l’alimentation des vaches laitières a été autorisée par le règlement d’exécution (UE) 2015/502 de la Commission (2).
Croatian[hr]
U skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 pripravak Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 odobren je kao dodatak hrani za mliječne krave Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/502 (2).
Hungarian[hu]
Az (EU) 2015/502 bizottsági végrehajtási rendelet (2) az 1831/2003/EK rendelettel összhangban engedélyezte a Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 készítmény tejelő tehenek takarmány-adalékanyagaként történő felhasználását.
Italian[it]
In conformità al regolamento (CE) n. 1831/2003, un preparato di Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 come additivo per mangimi destinati a vacche da latte è stato autorizzato dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/502 della Commissione (2).
Lithuanian[lt]
pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/502 (2) leista naudoti Saccharomyces cerevisiae (NCYC R404) preparatą kaip pieninėms karvėms skirtą pašarų priedą;
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/502 (2) preparātu Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 tika atļauts lietot par barības piedevu piena govīm.
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta’ Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 ġiet awtorizzata bħala addittiv fl-għalf għall-baqar tal-ħalib bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/502, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 (2).
Dutch[nl]
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/502 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een preparaat van Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor melkkoeien.
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 preparat Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 jako dodatek paszowy dla krów mlecznych został dopuszczony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/502 (2).
Portuguese[pt]
Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1831/2003, uma preparação de Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 foi autorizada como aditivo em alimentos para vacas leiteiras pelo Regulamento de Execução (UE) 2015/502 da Comissão (2).
Romanian[ro]
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, preparatul de Saccharomyces cerevisiae NCYC R404, ca aditiv furajer pentru hrana vacilor de lapte, a fost autorizat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/502 al Comisiei (2).
Slovak[sk]
V súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003 bol vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/502 (2) povolený prípravok s obsahom Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 ako kŕmna doplnková látka pre dojnice.
Slovenian[sl]
V skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 je bila z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/502 (2) dovoljena uporaba pripravka iz Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 kot krmnega dodatka za krave molznice.
Swedish[sv]
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/502 (2) godkändes i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003 ett preparat av Saccharomyces cerevisiae NCYC R404 som fodertillsats för mjölkkor.